profeta (język polski)

wymowa:

IPA: [prɔˈfɛta], AS: [profeta]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) książk. prorok, wieszcz^[1]

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	profeta	profeci
dopełniacz	profety	profetów
celownik	profecie	profetom
biernik	profetę	profetów
narzędnik	profetą	profetami
miejscownik	profecie	profetach
wołacz	profeto	profeci
depr. M. i W. lm: (te) profety

przykłady:

(1.1) Wieszczący czas grozy profeci zawsze przemawiali z gwałtownością i pasją, czując się w prawie kwestionować obyczaje i moralność swego czasu^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. profetyzm m, profetka ż

przym. profetyczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. prophète^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

profeta (język baskijski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. prorok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. profetesa, profezia

czas. profetizatu

przym. profetiko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

profeta (esperanto)

morfologia:

profet•a

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prorocki

odmiana:

przykłady:

(1.1) Inter ili Jona ne estas profeta libro, sed novelo kun profeto kiel ĉefrolulo.^[1] → Między nimi (księga) Jonasza nie jest księgą prorocką, ale opowieścią z prorokiem w roli głównej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. profeto

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

profeta (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. prorok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

profeta (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pɾo.ˈfe.ta]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. prorok

(1.2) pot. jasnowidz, profeta, wróżbita

odmiana:

(1.1) lm profetas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) enviado, elegido

(1.2) adivino, augur, vidente

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. profetizar, profetar

przym. profético, profetal

rzecz. profecía, profetisa

przysł. proféticamente

związki frazeologiczne:

nadie es profeta en su tierra → nikt nie jest prorokiem we własnym kraju

etymologia:

łac. prophēta < gr. προφήτης (profḗtēs)

uwagi:

źródła:

profeta (język kataloński)

wymowa:

IPA: [pɾuˈfɛtə]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. prorok

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) rel. prorokini

odmiana:

(1-2) lp profeta; lm profetes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

profeta (język portugalski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) prorok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

ninguém é profeta na sua terra

etymologia:

uwagi:

źródła:

profeta (język włoski)

wymowa:

IPA: /pro.ˈfɛ.ta/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. prorok

(1.2) prorok, profeta

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: profetare

(2.2) 2. os. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: profetare

odmiana:

(1.1-2) lp profeta; lm profeti

przykłady:

(1.2) Se fossi un profeta, ti potrei rispondere. → Gdybym był prorokiem, mógłbym ci odpowiedzieć.

składnia:

kolokacje:

(1.1) falso profeta → fałszywy prorok

synonimy:

(1.2) chiaroveggente, divinatore, indovino, oracolo, vate, vaticinatore, vaticino, veggente

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. profetessa ż, profetismo m, profezia ż

czas. profetare, profeteggiare, profetizzare

przym. profetico

przysł. profeticamente

związki frazeologiczne:

(przysłowie) nessuno è profeta in patria → nikt nie jest prorokiem we własnym kraju

etymologia:

(1.1-2) p.łac. propheta < gr. προφήτης < gr. πρόφημι < gr. προ- + φημί

uwagi:

źródła: