live (język polski)

wymowa:
​ ‹lajw›, IPA: [lajf], AS: [lai ̯f], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) muzyka na żywo
(1.2) internetowy przekaz lub spotkanie na żywo
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2) ang. live
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

live (język angielski)

wymowa:
(1) IPA: /laɪv/ wymowa amerykańska
(2-3) /lɪv/ wymowa amerykańska
​
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) żywy
(1.2) rozżarzony (węgiel)
(1.3) ostry (nabój)
(1.4) pod napięciem
(1.5) na żywo (o programie TV itp.)

czasownik nieprzechodni

(2.1) żyć
(2.2) mieszkać, przebywać

czasownik przechodni

(3.1) prowadzić, pędzić życie (w jakiś sposób)

przysłówek

(4.1) na żywo (transmisja)
(4.2) osobiście
odmiana:
(1.1-5) nie stopniuje się
(2.1-2) live, lived, lived, lives, living
(3.1) live, lived, lived, lives, living
(4.1-2) nie stopniuje się
przykłady:
(1.1) At the zoo, you can watch live wild animals. → W zoo można zobaczyć żywe dzikie zwierzęta.
(1.2) Under the ashes, you can still find live coals. → Pod popiołem można jeszcze znaleźć rozżarzone węgle.
(1.3) Be careful, this is the gun for live ammunition. → Uważaj, to broń na ostrą amunicję.
(1.4) A man was killed by electricity after he had stepped onto a live wire. → Pewien człowiek został porażony prądem, po tym jak wszedł na przewód pod napięciem.
(1.5) This is a live TV program. → To jest program telewizyjny na żywo.
(2.1) Jan Kochanowski lived in XVI century. → Jan Kochanowski żył w XVI wieku.
(2.2) Helen lives next door to me. → Helena mieszka obok mnie.
(3.1) The doctor says I should live a more peaceful life. → Lekarz mówi, że powinienem prowadzić spokojniejsze życie.
(4.1) The concert was broadcast live on the radio. → Koncert był transmitowany na żywo przez radio.
(4.2) He'll be appearing live at the auditorium. → Pokaże się osobiście w audytorium.
składnia:
kolokacje:
(1.2) live coal
(1.3) live cartridge, live ammunition
(1.4) live electricity, live wire, live cables
(1.5) live TV program, live concert
(2.1) long live…!, live well, live honestly
synonimy:
(1.1) alive, active
(1.2) burning
(1.5) on air
(2.1) exist
(2.2) dwell, inhabit, stay
(3.1) spend, pass
antonimy:
(1.1) dead
(2.1) die
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. livelihood, liveliness, live-stock, liver, living, livability, lifer
przym. living, liveable, lively, livelong, liver, livable, alive
czas. liven, live by, live down, live for, live in, live it up, live off, live on, live out, live through, live together, live up to
związki frazeologiczne:
(1.1) live fence • live weight
(1.4) live wire
(2.1) live and let live • live to oneself • live to be • live to see • those who live in glass houses shouldn't throw stones
etymologia:
st.ang. libban, por. niem. Leben
uwagi:
źródła:

live (język niemiecki)

wymowa:
IPA: [ˈlaɪf] ​
znaczenia:

przysłówek

(1.1) na żywo
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Livesendung
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. live
uwagi:
źródła:

live (język pikardyjski)

live (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) książka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz pikardyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.