koszyczek (język polski)

koszyczek (1.2)

koszyczek (1.3)

wymowa:

IPA: [kɔˈʃɨʧ̑ɛk], AS: [košyček] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) mały koszyk

(1.2) zawartość koszyczka (1.1)

(1.3) bot. typ kwiatostanu groniastego, w którym kwiaty są gęsto osadzone na dnie kwiatowym; zob. też koszyczek w Wikipedii

(1.4) etn. figura taneczna polegająca na tym, że tańczący tworzą podwójne koło i splatają ręce

(1.5) pszcz. zagłębienie na zewnętrznej powierzchni goleni tylnej nogi pszczoły-robotnicy, w którym składany jest pyłek kwiatowy

(1.6) fryz. warkocz pleciony naokoło głowy

(1.7) fryz. fryzura z zaplecionym naokoło głowy koszyczkiem

odmiana:

(1.1-7)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	koszyczek	koszyczki
dopełniacz	koszyczka	koszyczków
celownik	koszyczkowi	koszyczkom
biernik	koszyczek	koszyczki
narzędnik	koszyczkiem	koszyczkami
miejscownik	koszyczku	koszyczkach
wołacz	koszyczku	koszyczki

przykłady:

(1.1) W ręku wisiał zgrabny słomkowy koszyczek, który niezupełnie zamknięty, pozwalał obok robótek kobiecych widzieć jakąś elegancko oprawną książkę.^[1]

(1.2) Zaprawiłam wczoraj trzy koszyczki jagód.

(1.6) Przynieś grzebień, to zrobię ci koszyczek.

składnia:

kolokacje:

(1.1) koszyczek do szklanek (zob. utrzymanka)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kosz m, koszykarz m, koszyk m, koszykarka ż

przym. koszyczkowaty

związki frazeologiczne:

koszyczki-opałeczki

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: koszyk

• angielski: (1.1) small basket; (1.2) basket, basketful; (1.3) capitulum; (1.5) pollen basket; (1.6) chaplet; (1.7) chaplet hairstyle
• niemiecki: (1.1) Körbchen n, Körblein n; (1.3) Blütenkörbchen n, Blütenkorb m; (1.5) Körbchen n; (1.6) Haarkranz m; (1.7) Gretchenfrisur ż, Kranzfrusur ż
• rosyjski: (1.1) корзиночка ż; (1.3) корзинка ż

źródła: