hobbit (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈxɔbbʲit], AS: [χobbʹit], zjawiska fonetyczne: zmięk.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub męskozwierzęcy[1]
- (1.1) fant. liter. niewielka istota ze świata fantastyki charakteryzująca się niskim wzrostem i krępą budową ciała[2]; zob. też hobbit (rasa) w Wikipedii
- (1.2) paleont. pot. wymarły gatunek hominida, Homo floresiensis[3]
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik hobbit hobbici / hobbity[1] dopełniacz hobbita hobbitów celownik hobbitowi hobbitom biernik hobbita hobbitów / hobbity narzędnik hobbitem hobbitami miejscownik hobbicie hobbitach wołacz hobbicie hobbici / hobbity - przykłady:
- (1.1) Hobbici są skłonni do tycia, zwłaszcza w pasie: miewają wypięte brzuchy; ubierają się kolorowo (najchętniej zielono i żółto); nie używają obuwia, ponieważ stopy ich z przyrodzenia opatrzone są twardą podeszwą i porośnięte bujnym, ciemnym, brunatnym włosem, podobnie jak głowa (zwykle kędzierzawa); mają długie, zręczne, smagłe palce i poczciwe twarze, a śmieją się dużo, basowo i serdecznie (szczególnie po obiedzie, który – w miarę możności – jadają dwa razy dziennie)[4].
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) niziołek
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. hobbitka ż
- przym. hobbicki
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: hobbit • elf • ork • krasnolud • ent
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) hobbit; (1.2) hobbit
- czeski: (1.1) hobit m
- duński: (1.1) hobbit w
- esperanto: (1.1) hobito
- fiński: (1.1) hobitti
- francuski: (1.1) hobbit m
- hiszpański: (1.1) hobbit m
- niemiecki: (1.1) Hobbit m
- portugalski: (1.1) hobbit m
- rosyjski: (1.1) хо́ббит m
- turecki: (1.1) hobit
- ukraiński: (1.1) гобіт m
- węgierski: (1.1) hobbit
- włoski: (1.1) hobbit m
- źródła:
- 1 2
Hasło „hoobit” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Hasło „hobbit” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „Homo floresiensis” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ J.R.R. Tolkien: Hobbit, czyli tam i z powrotem, rozdział 1 Nieproszeni goście, s. 6, Wydawnictwo Iskry, Warszawa; tłumaczenie: Maria Skibniewska
hobbit (język angielski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) liter. hobbit
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
hobbit (język węgierski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) liter. hobbit
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
hobbit (język wilamowski)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) liter. hobbit
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.