serdecznie (język polski)

wymowa:

IPA: [sɛrˈdɛʧ̑ʲɲɛ], AS: [serdečʹńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni…

​ ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w sposób serdeczny, z uprzejmością, życzliwością; otwarcie

(1.2) naprawdę, całkowicie, bardzo

odmiana:

przykłady:

(1.1) Ile miłości potrafiłeś wbudować w twój dom rodzinny? Jest w nim ciepło, miło, przytulnie, wyrozumiale, serdecznie, wybaczająco, przepraszająco, tkliwie, wrażliwie?^[1]

(1.2) Nareszcie, ponieważ oznaczało to koniec wielomiesięcznych przygotowań, których miałem już serdecznie dość i nad którymi od kilku dni już nie panowałem^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) serdecznie pozdrawiać / ucałować / witać

(1.2) mieć czegoś / kogoś serdecznie dość

synonimy:

(1.1) życzliwie, przyjaźnie

antonimy:

(1.1) wrogo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. serdeczny, sercowy

rzecz. serdeczność ż, serce n, serdce n, serduszko n, sercanin mos

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cordially, heartily, warmly
• arabski: (1.1) من القلب
• białoruski: (1.1) сардэчна
• dolnołużycki: (1.1) wutšobnje
• duński: (1.1) hjerteligt
• esperanto: (1.1) amike
• jidysz: (1.1) פֿרײַנדלעך (frajndlech)
• niemiecki: (1.1) herzlich, warm; (1.2) aufrichtig
• rosyjski: (1.1) сердечно
• ukraiński: (1.1) сердечно

źródła: