wodowanie (język polski)

wodowanie (1.1)

wodowanie (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌvɔdɔˈvãɲɛ], AS: [vodovãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) lotn. osadzanie samolotu lub kapsuły statku kosmicznego na wodzie; zob. też wodowanie (lotnictwo) w Wikipedii

(1.2) żegl. opuszczanie statku do wody po zbudowaniu lub remoncie; zob. też wodowanie w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wodowanie	wodowania
dopełniacz	wodowania	wodowań
celownik	wodowaniu	wodowaniom
biernik	wodowanie	wodowania
narzędnik	wodowaniem	wodowaniami
miejscownik	wodowaniu	wodowaniach
wołacz	wodowanie	wodowania

przykłady:

(1.1) Fotografię wodowania kapsuły Apollo 15 opublikował miejscowy dziennik.

(1.2) Szczególnie uroczyste jest wodowanie jednostki nowo zbudowanej w stoczni połączone z chrztem i nadaniem nazwy^[1].

składnia:

(1.1) wodowanie + D.

(1.2) wodowanie + D.

kolokacje:

(1.1) awaryjne wodowanie • wodowanie na morzu / na oceanie

(1.2) wodowanie jachtu / statku / żaglowca • uroczyste wodowanie

synonimy:

antonimy:

(1.1) lądowanie

(1.2) podnoszenie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wody lm nmos, wodnistość ż, zwodowanie n, woda ż, wódka ż, wodnik mos/mzw, wodzianka ż, Wodnik mos/mzw, rozwadnianie n, rozwodnienie n, wodnica ż, wodniak mos/mrz, wodniaczka ż, odwodnianie n, odwodnienie n, uwadnianie n, uwodnienie n

czas. wodować ndk., zwodować dk., rozwadniać ndk., rozwodnić dk., odwodniać ndk., odwodnić dk., uwadniać ndk., uwodnić dk.

przym. wodny, nawodny, podwodny, bezwodny

związki frazeologiczne:

etymologia:

rzecz. odczas. od wodować

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) water landing, water alighting, ditching, splashdown; (1.2) ship launching
• francuski: (1.1) amerrissage m; (1.2) lancement m
• portugalski: (1.1) pouso na água m; (1.2) lançamento m
• włoski: (1.1) ammaraggio m; (1.2) varo m

źródła: