wodnik (język polski)

wodnik (1.1)

wodnik (2.1)

wodnik (2.2)

wymowa:

IPA: [ˈvɔdʲɲik], AS: [vodʹńik], zjawiska fonetyczne: zmięk.

homofon: Wodnik

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskoosobowy

(1.1) mit. słow. występująca w baśniach postać mieszkająca w rzekach i zbiornikach wodnych; zob. też wodnik (demon) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) ornit. Rallus aquaticus^[1], żyjący na mokradłach ptak o upierzeniu oliwkowobrązowym z plamami; zob. też wodnik zwyczajny w Wikipedii

(2.2) arachn. zob. topik

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wodnik	wodniki / wodnicy
dopełniacz	wodnika	wodników
celownik	wodnikowi	wodnikom
biernik	wodnika	wodniki / wodników
narzędnik	wodnikiem	wodnikami
miejscownik	wodniku	wodnikach
wołacz	wodniku	wodniki

(2.1-2) ^[2]

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wodnik	wodniki
dopełniacz	wodnika	wodników
celownik	wodnikowi	wodnikom
biernik	wodnika	wodniki
narzędnik	wodnikiem	wodnikami
miejscownik	wodniku	wodnikach
wołacz	wodniku	wodniki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wodniczka ż, bezwodzie n, wody nmos, Wodnik m, woda ż, wódka ż, wódeczka ż, wodnistość ż, wodniak m, wodowanie n, wodnica ż

czas. wodować ndk.

przym. wodny, wodnisty, wodniacki

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

tłumaczenia:

(2.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: topik

• angielski: (1.1) vodyanoy, vodyanoi; (2.1) water rail
• czeski: (1.1) vodník m
• esperanto: (1.1) akvofeo; (2.1) ralo
• fiński: (2.1) luhtakana
• francuski: (2.1) râle d'eau m
• hiszpański: (2.1) rascón m
• niemiecki: (2.1) Wasserralle ż
• nowogrecki: (2.1) νεροκοτσέλα ż
• portugalski: (2.1) frango d'água m
• rosyjski: (2.1) водяной пастушок m
• szwedzki: (2.1) vattenrall w
• włoski: (2.1) porciglione m

źródła: