fotografia (język polski)

fotografia (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌfɔtɔˈɡrafʲja], AS: [fotografʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nieruchomy obraz rzeczywistości utrwalony aparatem fotograficznym

(1.2) sztuka wykonywania fotografii (1.1); zob. też fotografia w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fotografia	fotografie
dopełniacz	fotografii	fotografii
celownik	fotografii	fotografiom
biernik	fotografię	fotografie
narzędnik	fotografią	fotografiami
miejscownik	fotografii	fotografiach
wołacz	fotografio	fotografie

przykłady:

(1.1) Zrobiłem fotografię płonącego kościoła i opublikowałem ją w sieci.

(1.2) Fotografią będę się mógł zająć na poważnie dopiero na emeryturze.

składnia:

kolokacje:

(1.1) robić / oglądać / wywołać fotografię

(1.2) fotografia artystyczna / przyrodnicza / reporterska • sztuka fotografii • dziedziny fotografii • studiować fotografię

synonimy:

(1.1) zdjęcie, foto, pot. fotka

(1.2) fotografika

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. foto n, fotograf m, fotografka ż, fotografika ż, fotografik m, fotograficzka ż, fotografizm m, fotografowanie n, sfotografowanie n

zdrobn. fotka ż, focia ż

czas. fotografować ndk., sfotografować dk.

przym. fotograficzny

przysł. fotograficznie

tem. słow. foto-

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. photographie^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• adygejski: (1.1) карт
• angielski: (1.1) photograph, photo, picture, still image; (1.2) photography
• arabski: (1.2) تصوير
• baskijski: (1.1) argazki, fotografia; (1.2) argazkigintza, fotografia
• białoruski: (1.1) фатаграфія ż, здымак m; (1.2) фатаграфія ż
• bułgarski: (1.1) фотография ż; (1.2) фотография ż
• czeski: (1.2) fotografie ż
• duński: (1.1) fotografi n, foto n, billede n; (1.2) fotografi w
• esperanto: (1.1) foto, fotografaĵo; (1.2) fotografio
• estoński: (1.2) fotokunst
• francuski: (1.2) photographie ż
• hawajski: (1.1) kiʻi
• hiszpański: (1.1) foto ż, fotografía ż; (1.2) fotografía ż
• ido: (1.1) fotografuro; (1.2) fotografo
• interlingua: (1.1) photographia, photo; (1.2) photographia
• japoński: (1.1) 写真(しゃしん), フォト
• jidysz: (1.1) פֿאָטאָגראַפֿיע ż (fotografje); (1.2) פֿאָטאָגראַפֿיע ż (fotografje)
• kaszubski: (1.1) òdjimk m, zdjãcé n
• kataloński: (1.1) fotografia ż, foto ż
• koreański: (1.1) 사진
• niemiecki: (1.1) Bild n, Foto n
• nowogrecki: (1.1) φωτογραφία ż; (1.2) φωτογραφία ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1-2)
• portugalski: (1.1) fotografia ż; (1.2) fotografia ż
• rosyjski: (1.1) фотография ż, снимок m; (1.2) фотография ż
• słowacki: (1.1) fotografia, snímka; (1.2) fotografia
• szwedzki: (1.1) fotografi n, foto n; (1.2) fotografi w
• tuvalu: (1.1) ata
• ukraiński: (1.1) фотографія ż, фото n, світлина ż
• węgierski: (1.1) fénykép; (1.2) fényképészet
• wilamowski: (1.1) fotografi ż; (1.2) fotografi ż
• włoski: (1.1) foto ż, fotografia ż; (1.2) fotografia ż
• wolof: (1.1) nataalu

źródła:

fotografia (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) szt. fotografia

(1.2) fotografia, zdjęcie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) argazkigintza, argazkilaritza

(1.2) argazki, erretratu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fotografo

przym. fotografiko

czas. fotografiatu

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fotografia (język kataloński)

una fotografia (1.1)

wymowa:

or. IPA: [futuɣɾəˈfiə]

occ. IPA: [fotoɣɾaˈfia]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fotografia, zdjęcie

odmiana:

(1.1) lp fotografia; lm fotografies

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) foto ż

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fotògraf m, fotògrafa ż

czas. fotografiar

przym. fotogràfic

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fotografia (język portugalski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fotografia, sztuka fotograficzna

(1.2) fotografia, zdjęcie

odmiana:

(1.2) lp fotografia; lm fotografias

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. fotográfico

rzecz. fotógrafo, fotógrafa

czas. fotografar

przysł. fotograficamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fotografia (język rumuński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) fotografować, sfotografować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fotografia (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fotografia (zdjęcie fotograficzne)

(1.2) fotografia (fotografika)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) farebná / letecká fotografia

(1.2) umelecká / technická fotografia

synonimy:

(1.1) snímka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fotograf m, fotografka ż, fotografista m, fotografistka ż, fotografovanie n

czas. fotografovať ndk., sfotografovať dk.

przym. fotografický

przysł. fotograficky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fotografia (język włoski)

wymowa:

IPA: /fo.to.gra.'fi.a/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fotografia, sztuka fotograficzna

(1.2) fotografia, zdjęcie

(1.3) przen. fotografia, wierne odbicie (czegoś)

odmiana:

(1.1-3) lp fotografia; lm fotografie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) fotografia istantanea → zdjęcie migawkowe • fare una fotografia a qualcuno → zrobić komuś zdjęcie

synonimy:

(1.2) foto, immagine

(1.3) fotocopia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. foto ż, fotografa ż, fotografismo m, fotografo m

czas. fotografare

przym. fotografabile, fotografico

przysł. fotograficamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. photographie < ang. photography < ang. photo- + -graphy

uwagi:

źródła: