studiować (język polski)

mężczyzna studiuje (1.2) coś

wymowa:

IPA: [stuˈdʲjɔvaʨ̑], AS: [studʹi ̯ovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) uczyć się na uczelni wyższej; być na studiach

(1.2) uważnie czytać, zgłębiać temat

(1.3) wpatrywać się uważnie

odmiana:

(1.1-3) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		studiować
czas teraźniejszy		studiuję	studiujesz	studiuje	studiujemy	studiujecie	studiują
czas przeszły	m	studiowałem	studiowałeś	studiował	studiowaliśmy	studiowaliście	studiowali
	ż	studiowałam	studiowałaś	studiowała	studiowałyśmy	studiowałyście	studiowały
	n	studiowałom	studiowałoś	studiowało
tryb rozkazujący		niech studiuję	studiuj	niech studiuje	studiujmy	studiujcie	niech studiują
pozostałe formy czas przyszły m będę studiował, będę studiować będziesz studiował, będziesz studiować będzie studiował, będzie studiować będziemy studiowali, będziemy studiować będziecie studiowali, będziecie studiować będą studiowali, będą studiować ż będę studiowała, będę studiować będziesz studiowała, będziesz studiować będzie studiowała, będzie studiować będziemy studiowały, będziemy studiować będziecie studiowały, będziecie studiować będą studiowały, będą studiować n będę studiowało, będę studiować będziesz studiowało, będziesz studiować będzie studiowało, będzie studiować czas zaprzeszły m studiowałem był studiowałeś był studiował był studiowaliśmy byli studiowaliście byli studiowali byli ż studiowałam była studiowałaś była studiowała była studiowałyśmy były studiowałyście były studiowały były n studiowałom było studiowałoś było studiowało było forma bezosobowa czasu przeszłego studiowano tryb przypuszczający m studiowałbym, byłbym studiował studiowałbyś, byłbyś studiował studiowałby, byłby studiował studiowalibyśmy, bylibyśmy studiowali studiowalibyście, bylibyście studiowali studiowaliby, byliby studiowali ż studiowałabym, byłabym studiowała studiowałabyś, byłabyś studiowała studiowałaby, byłaby studiowała studiowałybyśmy, byłybyśmy studiowały studiowałybyście, byłybyście studiowały studiowałyby, byłyby studiowały n studiowałobym, byłobym studiowało studiowałobyś, byłobyś studiowało studiowałoby, byłoby studiowało imiesłów przymiotnikowy czynny m studiujący, niestudiujący ż studiująca, niestudiująca studiujące, niestudiujące n studiujące, niestudiujące imiesłów przymiotnikowy bierny m studiowany, niestudiowany studiowani, niestudiowani ż studiowana, niestudiowana studiowane, niestudiowane n studiowane, niestudiowane imiesłów przysłówkowy współczesny studiując, nie studiując rzeczownik odczasownikowy studiowanie, niestudiowanie

przykłady:

(1.1) Po skończeniu liceum mam zamiar studiować prawo.

(1.2) Jestem śpiący, bo wczoraj do późna w nocy studiowałem podręcznik do anatomii.

(1.3) Przez dłuższą chwilę studiował wyraz jej twarzy, zastanawiając się, czy nie żartuje.

składnia:

(1.1-3) studiować + B.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. studentka ż, studiowanie n, studia nmos, student m, studium n

przym. studencki

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) study
• arabski: (1.1) درس (darasa)
• baskijski: (1.1) ikasi; (1.2) ikasi
• chiński standardowy: (1.1) 学习 (xuéxí), 读书 (dúshū), 学 (xué); (1.2) 读 (dú)
• chorwacki: (1.1) studirati
• dolnołużycki: (1.1) študěrowaś, studowaś
• duński: (1.1) læse, studere
• esperanto: (1.1) studi
• francuski: (1.1) étudier; (1.2) étudier; (1.3) étudier, examiner
• hiszpański: (1.1) estudiar; (1.2) estudiar; (1.3) estudiar
• interlingua: (1.1) studer
• islandzki: (1.1) stunda nám, læra
• jidysz: (1.1) שטודירן (sztudirn)
• kaszubski: (1.1) sztudérowac
• kataloński: (1.1) estudiar
• niderlandzki: (1.1) studeren
• niemiecki: (1.1) studieren
• norweski (bokmål): (1.1) studere
• nowogrecki: (1.1) σπουδάζω, μελετώ, φοιτώ; (1.2) διαβάζω; (1.3) μελετώ
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) учиться в вузе, в университете; (1.3) изучать, всматриваться, разглядывать
• szwedzki: (1.1) studera
• włoski: (1.1) studiare

źródła: