sedan (język polski)

rzut boczny sedanu (1.1) (na górze) z oznaczeniem trzech brył
sedan (2.1) czterodrzwiowy
wymowa:
IPA: [ˈsɛdãn], AS: [sedãn], zjawiska fonetyczne: nazal.
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) mot. rodzaj trójbryłowego, zamkniętego nadwozia samochodu osobowego, z wyraźnie oddzielonym przedziałem silnikowym i bagażowym; zob. też sedan (nadwozie) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy

(2.1) mot. samochód mający nadwozie typu sedan (1.1)
odmiana:
(1.1)
(2.1) [1]
przykłady:
składnia:
kolokacje:
sedan dwudrzwiowy / czterodrzwiowy
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) sedan
  • czeski: (1.1) sedan
  • hiszpański: (1.1) sedán m; (2.1) sedán m
  • kataloński: (1.1) sedan
  • nowogrecki: (1.1) σεντάν n; (2.1) σεντάν n
  • portugalski: (1.1) sedan
  • słowacki: (1.1) sedan
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „sedan” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „sedan” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „sedan” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.

sedan (język angielski)

wymowa:
wymowa australijska
bryt. IPA: /səˈdæn/, SAMPA: /s@"d{n/
​
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mot. sedan
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sedan (język czeski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) mot. sedan
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sedan (język słowacki)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) mot. sedan (nadwozie)[1][2]
(1.2) mot. sedan (samochód)[2]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.
  2. 1 2 Slovník cudzích slov (akademický), pod red. V. Petráčkovej i J. Krausa, Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, Bratysława 2005, ISBN 80-10-00381-6.

sedan (język szwedzki)

sedan (4.1)
wymowa:
​
znaczenia:

przysłówek

(1.1) (o czasie) potem, następnie
(1.2) (o miejscu) dalej
(1.3) (o następstwie) następnie, dalej

przyimek

(2.1) od jakiegoś momentu w przeszłości

spójnik

(3.1) po tym jak, od czasu jak, gdy tylko coś się stało, odkąd coś się stało

rzeczownik, rodzaj wspólny

(4.1) mot. sedan (typ nadwozia lub samochodu)
odmiana:
(1) nieodm.
(4.1) en sedan, sedanen, sedaner, sedanerna
przykłady:
(1.1) Först inlagd sill till förrätt, sedan kyckling, dillpotatis, grönsaker och sallad. → Najpierw śledź w marynacie na przekąskę, potem kurczak, ziemniaki z koperkiem, warzywa i sałatka.
(2.1) Tyskland är förenat sedan 1990. → Niemcy są zjednoczone od 1990.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) därefter, efteråt, därpå, därnäst
(1.2) längre fram
(2.1) efter
(3.1) efter det att, alltsedan
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
fraza przyimkowa för … sedan • sedan … tillbaka
etymologia:
uwagi:
(1-3) zobacz warianty: sen
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.