wyraźnie (język polski)

wymowa:

IPA: [vɨˈraʑɲɛ], AS: [vyraźńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni…

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w sposób łatwy do zaobserwowania lub usłyszenia

(1.2) w sposób niepozostawiający wątpliwości

odmiana:

(1.1-2) st. wyższy wyraźniej; st. najwyższy najwyraźniej

przykłady:

(1.1) Był wyraźnie spięty.

(1.1) Wyraźnie wypowiadał każdą sylabę.

(1.2) Słyszał wyraźnie każdy dźwięk.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ewidentnie, najwyraźniej, jawnie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. wyraźny, wyrazisty, wyrazowy

czas. wyrażać, wyrazić

rzecz. wyraźność ż, wyrażenie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) clearly, plainly; (1.2) unmistakeably
• arabski: (1.2) بوضوح
• duński: (1.1) tydeligt; (1.2) tydeligvis
• esperanto: (1.1) klare
• hiszpański: (1.1) visiblemente, claramente, evidentemente; (1.2) inequivocadamente, claramente
• jidysz: (1.1) קענטיק (kentik), קלאָר (klor); (1.2) קענטיק (kentik), קלאָר (klor)
• kataloński: (1.2) considerablement
• łaciński: (1.1) explicite
• nowogrecki: (1.1) καθαρά
• rosyjski: (1.1) разборчиво, отчётливо, чётко; (1.2) несомненно
• wilamowski: (1.1) daeitłyh́, dojtłich
• włoski: (1.1) chiaramente, esplicitamente

źródła: