pluskać (język polski)

woda pluska (1.1)

papuga się pluska (2.1)

wymowa:

IPA: [ˈpluskaʨ̑], AS: [pluskać]

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. plusnąć)

(1.1) o cieczy: chlapać, wydając odgłos

czasownik zwrotny niedokonany pluskać się (dk. brak)

(2.1) kąpać się w płytkiej wodzie, rozchlapując ją

odmiana:

(1.1) koniugacja I lub koniugacja IX, pluskam / pluszczę^[1][2];

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pluskać
czas teraźniejszy		pluskam	pluskasz	pluska	pluskamy	pluskacie	pluskają
czas przeszły	m	pluskałem	pluskałeś	pluskał	pluskaliśmy	pluskaliście	pluskali
	ż	pluskałam	pluskałaś	pluskała	pluskałyśmy	pluskałyście	pluskały
	n	pluskałom	pluskałoś	pluskało
tryb rozkazujący		niech pluskam	pluskaj	niech pluska	pluskajmy	pluskajcie	niech pluskają
pozostałe formy czas przyszły m będę pluskał, będę pluskać będziesz pluskał, będziesz pluskać będzie pluskał, będzie pluskać będziemy pluskali, będziemy pluskać będziecie pluskali, będziecie pluskać będą pluskali, będą pluskać ż będę pluskała, będę pluskać będziesz pluskała, będziesz pluskać będzie pluskała, będzie pluskać będziemy pluskały, będziemy pluskać będziecie pluskały, będziecie pluskać będą pluskały, będą pluskać n będę pluskało, będę pluskać będziesz pluskało, będziesz pluskać będzie pluskało, będzie pluskać czas zaprzeszły m pluskałem był pluskałeś był pluskał był pluskaliśmy byli pluskaliście byli pluskali byli ż pluskałam była pluskałaś była pluskała była pluskałyśmy były pluskałyście były pluskały były n pluskałom było pluskałoś było pluskało było forma bezosobowa czasu przeszłego pluskano tryb przypuszczający m pluskałbym, byłbym pluskał pluskałbyś, byłbyś pluskał pluskałby, byłby pluskał pluskalibyśmy, bylibyśmy pluskali pluskalibyście, bylibyście pluskali pluskaliby, byliby pluskali ż pluskałabym, byłabym pluskała pluskałabyś, byłabyś pluskała pluskałaby, byłaby pluskała pluskałybyśmy, byłybyśmy pluskały pluskałybyście, byłybyście pluskały pluskałyby, byłyby pluskały n pluskałobym, byłobym pluskało pluskałobyś, byłobyś pluskało pluskałoby, byłoby pluskało imiesłów przymiotnikowy czynny m pluskający, niepluskający ż pluskająca, niepluskająca pluskające, niepluskające n pluskające, niepluskające imiesłów przysłówkowy współczesny pluskając, nie pluskając rzeczownik odczasownikowy pluskanie, niepluskanie

lub

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pluskać
czas teraźniejszy		pluszczę	pluszczesz	pluszcze	pluszczemy	pluszczecie	pluszczą
czas przeszły	m	pluskałem	pluskałeś	pluskał	pluskaliśmy	pluskaliście	pluskali
	ż	pluskałam	pluskałaś	pluskała	pluskałyśmy	pluskałyście	pluskały
	n	pluskałom	pluskałoś	pluskało
tryb rozkazujący		niech pluszczę	pluszcz	niech pluszcze	pluszczmy	pluszczcie	niech pluszczą
pozostałe formy czas przyszły m będę pluskał, będę pluskać będziesz pluskał, będziesz pluskać będzie pluskał, będzie pluskać będziemy pluskali, będziemy pluskać będziecie pluskali, będziecie pluskać będą pluskali, będą pluskać ż będę pluskała, będę pluskać będziesz pluskała, będziesz pluskać będzie pluskała, będzie pluskać będziemy pluskały, będziemy pluskać będziecie pluskały, będziecie pluskać będą pluskały, będą pluskać n będę pluskało, będę pluskać będziesz pluskało, będziesz pluskać będzie pluskało, będzie pluskać czas zaprzeszły m pluskałem był pluskałeś był pluskał był pluskaliśmy byli pluskaliście byli pluskali byli ż pluskałam była pluskałaś była pluskała była pluskałyśmy były pluskałyście były pluskały były n pluskałom było pluskałoś było pluskało było forma bezosobowa czasu przeszłego pluskano tryb przypuszczający m pluskałbym, byłbym pluskał pluskałbyś, byłbyś pluskał pluskałby, byłby pluskał pluskalibyśmy, bylibyśmy pluskali pluskalibyście, bylibyście pluskali pluskaliby, byliby pluskali ż pluskałabym, byłabym pluskała pluskałabyś, byłabyś pluskała pluskałaby, byłaby pluskała pluskałybyśmy, byłybyśmy pluskały pluskałybyście, byłybyście pluskały pluskałyby, byłyby pluskały n pluskałobym, byłobym pluskało pluskałobyś, byłobyś pluskało pluskałoby, byłoby pluskało imiesłów przymiotnikowy czynny m pluszczący, niepluszczący ż pluszcząca, niepluszcząca pluszczące, niepluszczące n pluszczące, niepluszczące imiesłów przysłówkowy współczesny pluszcząc, nie pluszcząc rzeczownik odczasownikowy pluskanie, niepluskanie

(2.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pluskać się
czas teraźniejszy		pluskam się	pluskasz się	pluska się	pluskamy się	pluskacie się	pluskają się
czas przeszły	m	pluskałem się	pluskałeś się	pluskał się	pluskaliśmy się	pluskaliście się	pluskali się
	ż	pluskałam się	pluskałaś się	pluskała się	pluskałyśmy się	pluskałyście się	pluskały się
	n	pluskałom się	pluskałoś się	pluskało się
tryb rozkazujący		niech się pluskam	pluskaj się	niech się pluska	pluskajmy się	pluskajcie się	niech się pluskają
pozostałe formy czas przyszły m będę się pluskał, będę się pluskać będziesz się pluskał, będziesz się pluskać będzie się pluskał, będzie się pluskać będziemy się pluskali, będziemy się pluskać będziecie się pluskali, będziecie się pluskać będą się pluskali, będą się pluskać ż będę się pluskała, będę się pluskać będziesz się pluskała, będziesz się pluskać będzie się pluskała, będzie się pluskać będziemy się pluskały, będziemy się pluskać będziecie się pluskały, będziecie się pluskać będą się pluskały, będą się pluskać n będę się pluskało, będę się pluskać będziesz się pluskało, będziesz się pluskać będzie się pluskało, będzie się pluskać czas zaprzeszły m pluskałem się był pluskałeś się był pluskał się był pluskaliśmy się byli pluskaliście się byli pluskali się byli ż pluskałam się była pluskałaś się była pluskała się była pluskałyśmy się były pluskałyście się były pluskały się były n pluskałom się było pluskałoś się było pluskało się było forma bezosobowa czasu przeszłego pluskano się tryb przypuszczający m pluskałbym się, byłbym się pluskał pluskałbyś się, byłbyś się pluskał pluskałby się, byłby się pluskał pluskalibyśmy się, bylibyśmy się pluskali pluskalibyście się, bylibyście się pluskali pluskaliby się, byliby się pluskali ż pluskałabym się, byłabym się pluskała pluskałabyś się, byłabyś się pluskała pluskałaby się, byłaby się pluskała pluskałybyśmy się, byłybyśmy się pluskały pluskałybyście się, byłybyście się pluskały pluskałyby się, byłyby się pluskały n pluskałobym się, byłobym się pluskało pluskałobyś się, byłobyś się pluskało pluskałoby się, byłoby się pluskało imiesłów przymiotnikowy czynny m pluskający się, niepluskający się ż pluskająca się, niepluskająca się pluskające się, niepluskające się n pluskające się, niepluskające się imiesłów przysłówkowy współczesny pluskając się, nie pluskając się rzeczownik odczasownikowy pluskanie się, niepluskanie się

lub

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pluskać się
czas teraźniejszy		pluszczę się	pluszczesz się	pluszcze się	pluszczemy się	pluszczecie się	pluszczą się
czas przeszły	m	pluskałem się	pluskałeś się	pluskał się	pluskaliśmy się	pluskaliście się	pluskali się
	ż	pluskałam się	pluskałaś się	pluskała się	pluskałyśmy się	pluskałyście się	pluskały się
	n	pluskałom się	pluskałoś się	pluskało się
tryb rozkazujący		niech się pluszczę	pluszcz się	niech się pluszcze	pluszczmy się	pluszczcie się	niech się pluszczą
pozostałe formy czas przyszły m będę się pluskał, będę się pluskać będziesz się pluskał, będziesz się pluskać będzie się pluskał, będzie się pluskać będziemy się pluskali, będziemy się pluskać będziecie się pluskali, będziecie się pluskać będą się pluskali, będą się pluskać ż będę się pluskała, będę się pluskać będziesz się pluskała, będziesz się pluskać będzie się pluskała, będzie się pluskać będziemy się pluskały, będziemy się pluskać będziecie się pluskały, będziecie się pluskać będą się pluskały, będą się pluskać n będę się pluskało, będę się pluskać będziesz się pluskało, będziesz się pluskać będzie się pluskało, będzie się pluskać czas zaprzeszły m pluskałem się był pluskałeś się był pluskał się był pluskaliśmy się byli pluskaliście się byli pluskali się byli ż pluskałam się była pluskałaś się była pluskała się była pluskałyśmy się były pluskałyście się były pluskały się były n pluskałom się było pluskałoś się było pluskało się było forma bezosobowa czasu przeszłego pluskano się tryb przypuszczający m pluskałbym się, byłbym się pluskał pluskałbyś się, byłbyś się pluskał pluskałby się, byłby się pluskał pluskalibyśmy się, bylibyśmy się pluskali pluskalibyście się, bylibyście się pluskali pluskaliby się, byliby się pluskali ż pluskałabym się, byłabym się pluskała pluskałabyś się, byłabyś się pluskała pluskałaby się, byłaby się pluskała pluskałybyśmy się, byłybyśmy się pluskały pluskałybyście się, byłybyście się pluskały pluskałyby się, byłyby się pluskały n pluskałobym się, byłobym się pluskało pluskałobyś się, byłobyś się pluskało pluskałoby się, byłoby się pluskało imiesłów przymiotnikowy czynny m pluszczący się, niepluszczący się ż pluszcząca się, niepluszcząca się pluszczące się, niepluszczące się n pluszczące się, niepluszczące się imiesłów przysłówkowy współczesny pluszcząc się, nie pluszcząc się rzeczownik odczasownikowy pluskanie się, niepluskanie się

przykłady:

(1.1) Ułożyłem się na siedzeniu szofera. Rzeka szumiała i pluskała w ciemnościach, z dala dolatywał jednostajny warkot motorów wycofujących się oddziałów^[3].

(1.1) Słychać było, jak woda pluszcząc ścieka do omszałych basenów^[4].

(2.1) Idąc pomostem możemy obserwować baseny pełne ryb pluskających się w stale oczyszczanej i zasilanej w tlen wodzie^[5].

(2.1) Oczyściłem pobieżnie buty i mundur, potem sam wlazłem do wody i pluskałem się parę minut, nadrabiając dwudniowe zaległości^[6].

składnia:

kolokacje:

(2.1) pluskać się w basenie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pluskanie n, pluśnięcie n, pluszcz m, plucha ż, plusk m

czas. plusnąć

wykrz. plusk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) plash, splash; (2.1) dabble, lap
• hiszpański: (1.1) chapotear, chapalear; (2.1) chapotear
• niemiecki: (1.1) plätschern; (2.1) plätschern
• rosyjski: (2.1) плескаться
• szwedzki: (1.1) skvalpa, plaska, klucka
• wilamowski: (1.1) płoćyn, płōčyn, płociyn; (2.1) płoćyn, płōčyn, płociyn
• włoski: (1.1) sciabordare

źródła: