pasado (esperanto)

morfologia:

pas•ad•o

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) upływanie, mijanie

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	pasado	pasadoj
akuzativo	pasadon	pasadojn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. pasi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pasado (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pa.ˈsa.ðo]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) miniony, przeszły, ubiegły, zeszły

(1.2) o osobach: przejrzały, starszawy

(1.3) o owocach: przejrzały, zepsuty

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) przeszłość, czas przeszły

(2.2) zob. pretérito → gram. czas przeszły

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) imiesłów bierny (participio) od pasar

odmiana:

(1) lp pasado m, pasada ż; lm pasados m, pasadas ż

(2) blm

przykłady:

(1.1) El año pasado visité Madrid. → W ubiegłym roku odwiedziłem/am Madryt.

(2.1) Este político tiene un pasado muy turbio. → Ten polityk ma bardzo mętną przeszłość.

(2.1) He cometido muchos errores en el pasado, pero estoy dispuesto a rectificar. → Popełniłem wiele błędów w przeszłości, ale jestem gotów się poprawić.

(2.1) La historia universal es el conjunto de hechos y procesos que se han desarrollado en el pasado de la humanidad. → Historia powszechna jest zespołem faktów i procesów, które rozwijały się (miały miejsce) w przeszłości ludzkości. (z hiszpańskiej Wikipedii)

składnia:

kolokacje:

(1.3) estar pasado

(2.1) en el pasado → w przeszłości

synonimy:

(1.3) estropeado

(2.2) pretérito

antonimy:

(1.1) futuro, próximo, venidero

(1.3) fresco

(2.1) futuro, porvenir

(2.2) futuro

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. pasar, pasarse, pasear, pasearse

przym. pasadero, pasador, pasable, paseador, paseandero, paseante

rzecz. pasada ż, pasadizo m, paso m, pasadero m, pasadera ż, pasador m, pasadora ż, pasadillo m, pase m, paseo m, paseador m, paseadero m, paseandero m, paseante m/ż, paseata ż, paseíllo m, rzad. pasadura ż, paseadero m

związki frazeologiczne:

lo pasado, pasado → co było, a nie jest, nie pisze się w rejestr

pasado mañana → pojutrze

etymologia:

ims. bierny od hiszp. pasar

uwagi:

(2.1) zobacz też: pasado • presente • futuro

(2.2) zobacz też: Hiszpański - Słownictwo gramatyczne

źródła: