futuro (esperanto)

morfologia:

futur•o

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przyszłość

(1.2) gram. czas przyszły

odmiana:

(1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	futuro	futuroj
akuzativo	futuron	futurojn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) estonteco

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

futuro (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [fu.ˈtu.ɾo]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przyszły

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) przyszłość, czas przyszły

(2.2) gram. czas przyszły

(2.3) gram. czas gramatyczny: czas przyszły prosty trybu oznajmującego

(2.4) gram. czas gramatyczny: czas przyszły prosty trybu łączącego

odmiana:

(1) lp futuro m, futura ż; lm futuros m, futuras ż

(2) lm futuros

przykłady:

(1.1) Los futuros empleados de nuestra empresa deben caracterizarse por una gran disponibilidad y afán de trabajar. → Przyszli pracownicy naszej firmy muszą charakteryzować się pełną dyspozycyjnością i zapałem do pracy.

(2.1) Tenía un futuro muy prometedor, pero ahora sólo es un desperdicio de persona. → Miał/a świetlaną przyszłość, lecz teraz jest tylko wrakiem człowieka.

(2.1) Este pacto entre el Gobierno y los sindicatos sienta las bases de un futuro mejor para los trabajadores. → Ten pakt między rządem a związkami zawodowymi ustanawia fundamenty lepszej przyszłości dla pracujących.

składnia:

kolokacje:

(2.1) en el futuro → w przyszłości • futuro lejano → daleka przyszłość

(2.2) futuro simple (lub futuro imperfecto) → czas przyszły prosty • futuro compuesto (lub futuro perfecto) → czas przyszły złożony

synonimy:

(1.1) venidero

(2.1) porvenir, posteridad

(2.3-4) futuro simple, futuro imperfecto

antonimy:

(1.1) pasado, anterior

(2.1) pasado

(2.2) pretérito, pasado

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. futurista, futurario, futurible, futurizo

rzecz. futurismo m, futurista m/ż, futurología ż, futurólogo m, futuróloga ż, futura ż, futurición ż, futurible m, futuridad ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. futūrus

uwagi:

(2.1) zobacz też: pasado • presente • futuro

(2.3-4) zobacz też: Hiszpański - Słownictwo gramatyczne

źródła:

futuro (ido)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przyszłość

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ido, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

futuro (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przyszłość

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. futur

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

futuro (papiamento)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przyszłość

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz papiamento, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

futuro (język portugalski)

wymowa:

IPA: [fu'turu]

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przyszły

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) przyszłość

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

futuro (romániço)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przyszłość

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. futura, futurismisca

przysł. future

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

futuro (język włoski)

wymowa:

IPA: /fu.'tu.ro/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przyszły

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) przyszłość

(2.2) gram. czas przyszły

(2.3) w lm: potomność, potomni

odmiana:

(1.1) lp futuro m, futura ż; lm futuri m, future ż

(2.1) lp futuro; blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) la futura sposa → przyszła żona • la vita futura → przyszłe życie

(2.1) in futuro → w przyszłości

synonimy:

(1.1) venturo, prossimo, nascituro

(2.1) avvenire, domani, destino

antonimy:

(1.1) passato, trascorso, scorso, precedente, attuale, contemporaneo

(2.1) passato, ieri, presente, oggi

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. futuribile m, futurismo m, futurista m ż

czas. infuturare

przym. futuribile, futurista, futuristico

przysł. futuristicamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. futurus

uwagi:

źródła: