disponibilidad (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [dis.po.ni.βi.li.ˈðað]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dostępność

(1.2) (o osobie) dyspozycyjność

(1.3) w lm: możliwości finansowe

odmiana:

(1.1-3) lp disponibilidad; lm disponibilidades

przykłady:

(1.1) La escasa disponibilidad de agua potable es un problema acuciante en las zonas más pobres del mundo. → Niska dostępność wody pitnej jest pilnym problemem w najuboższych częściach świata.

(1.2) Los futuros empleados de nuestra empresa deben caracterizarse por una gran disponibilidad y afán de trabajar. → Przyszli pracownicy naszej firmy muszą charakteryzować się pełną dyspozycyjnością i zapałem do pracy.

składnia:

kolokacje:

(1.1-2) baja / escasa disponibilidad → niska dostępność (lub dyspozycyjność) • elevada / gran disponibilidad → duża / pełna dostępność (lub dyspozycyjność)

synonimy:

(1.3) dinero, fondos, bienes, recursos, reservas

antonimy:

(1.1) escasez, ausencia

(1.2) ocupación, ausencia

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. indisposición ż, disposición ż, dispositivo m, disponedor m, disponedora ż, przest. dispositiva ż

czas. disponer, disponerse

przym. dispositivo, dispuesto, indispuesto, disponible, disponedor, przest. dispositorio

przysł. dispositivamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. disponible + -dad

uwagi:

źródła: