płeć (język polski)

wymowa:
IPA: [pwɛʨ̑], AS: [pu̯eć] ​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) cecha organizmów żywych w obrębie jednego gatunku charakteryzująca je pod względem ich zdolności rozrodczych; zob. też płeć w Wikipedii
(1.2) przest. skóra, cera[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) U modliszek organizmy płci żeńskiej zabijają organizmy płci męskiej.
(1.2) Śliczny chłopiec, czego chcieć? Czarny wąsik, biała płeć[3].
składnia:
kolokacje:
(1.1) płeć kulturowa • płeć męska / żeńska • być płci męskiej / żeńskiej • osobniki obu płci
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) kobieta, mężczyzna
holonimy:
(1.1) dane osobowe
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. płciowość ż
przym. płciowy
przysł. płciowo
związki frazeologiczne:
płeć piękna / słaba płeć / płeć nadobna • płeć brzydka
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
  • afrykanerski: (1.1) geslag
  • albański: (1.1) gjini m, seks m
  • angielski: (1.1) sex, gender
  • arabski: (1.1) جنس m (ǧins)
  • azerski: (1.1) cins
  • baskijski: (1.1) sexu
  • bengalski: (1.1) লিঙ্গ (liṅg)
  • białoruski: (1.1) пол m (pol)
  • birmański: (1.1) လိင် (ling)
  • bośniacki: (1.1) pol m
  • bułgarski: (1.1) пол m (pol)
  • chiński standardowy: (1.1) 性 (xìng), 性别 (xìngbié)
  • chorwacki: (1.1) spol m
  • czeski: (1.1) pohlaví n
  • dolnołużycki: (1.1) rod m
  • duński: (1.1) køn n
  • esperanto: (1.1) sekso
  • estoński: (1.1) sugu
  • farerski: (1.1) kyn n
  • fiński: (1.1) sukupuoli
  • francuski: (1.1) sexe m
  • galicyjski: (1.1) sexo m
  • gruziński: (1.1) სქესი (skesi)
  • hebrajski: (1.1) מין m (min)
  • hindi: (1.1) लिंग m (liṅg)
  • hiszpański: (1.1) sexo m
  • ido: (1.1) sexuo
  • indonezyjski: (1.1) jenis kelamin, jenis
  • interlingua: (1.1) sexo, genere
  • irlandzki: (1.1) gnéas m
  • islandzki: (1.1) kyn n, kynferði n
  • japoński: (1.1) 性別 (せいべつ, seibetsu)
  • jidysz: (1.1) געשלעכט n (geszlecht)
  • kaszubski: (1.1) płec / pëłc ż, ôrt m, szlach m; (1.2) miazdra ż, skóra ż
  • kataloński: (1.1) sexe m
  • kazachski: (1.1) жыныс (jınıs)
  • khmerski: (1.1) ជាតិលិង្គ (ciətelɨng), លិង្គ (lɨng)
  • kirgiski: (1.1) жыныс (cınıs)
  • koreański: (1.1) 성별 (sŏngbyŏl)
  • laotański: (1.1) ລິງ (ling)
  • litewski: (1.1) lytis m
  • luksemburski: (1.1) Geschlecht n
  • łaciński: (1.1) sexus m
  • łotewski: (1.1) dzimums m
  • macedoński: (1.1) пол (pol)
  • malajalam: (1.1) ലിംഗം (liṅgaṃ)
  • malajski: (1.1) jantina
  • maltański: (1.1) sess m
  • manx: (1.1) keintys m
  • mongolski: (1.1) хүйс (hüjs)
  • niderlandzki: (1.1) geslacht n, sekse ż
  • niemiecki: (1.1) Geschlecht n
  • norweski (bokmål): (1.1) kjønn n
  • novial: (1.1) sexu
  • nowogrecki: (1.1) φύλο n (fýlo)
  • ormiański: (1.1) սեռ (seṙ)
  • perski: (1.1) جنس (ǧens)
  • portugalski: (1.1) sexo m
  • rosyjski: (1.1) пол (pol) m
  • rumuński: (1.1) sex m
  • serbski: (1.1) пол m (pol)
  • słowacki: (1.1) pohlavie n
  • słoweński: (1.1) spol m
  • szkocki gaelicki: (1.1) gnè ż
  • szwedzki: (1.1) kön n
  • tajski: (1.1) เพศ (pêet), ลิงค์ (ling)
  • telugu: (1.1) లింగము (liṅgamu)
  • turecki: (1.1) cinsiyet
  • ukraiński: (1.1) стать ż (statʹ)
  • uzbecki: (1.1) jins
  • węgierski: (1.1) nem
  • wietnamski: (1.1) giới tính
  • wilamowski: (1.1) gyśłecht m
  • włoski: (1.1) sesso m
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „płeć” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. 1 2 3 publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  3. ↑ Józef Bohdan Zaleski, Śliczny chłopiec
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.