cera (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʦ̑ɛra], AS: [cera]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) skóra na powierzchni twarzy

(1.2) wygląd cery (1.1)

(1.3) ścieg wypełniający rozdarcie

(1.4) daw. ozdobny koronkowy haft

(1.5) gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) córka^[1][2][3]

odmiana:

przykłady:

(1.2) Winnie miała jeszcze inne uroki - młodość, okrągłe kształty, świeżą cerę…^[4]

składnia:

kolokacje:

(1.1) mieszana / sucha / tłusta / trądzikowa cera

(1.2) blada / gładka / ziemista cera

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) skóra

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cerowanie n

czas. cerować ndk., zacerować dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) wł. cera^[5] < łac. cēra

(1.3-4) daw. cyra < niem. Zier (ozdoba)^[6]

(1.5) czes. dcera^[7]

uwagi:

tłumaczenia:

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: córka

• arabski: (1.1) بشرة ż; (1.2) بشرة ż
• bułgarski: (1.2) тен m
• jidysz: (1.2) קאָליר m (kolir)
• niemiecki: (1.1) Gesichtshaut ż, Haut ż, Teint m; (1.2) Gesichtshaut ż, Haut ż, Gesichtsfarbe ż, Teint m
• perski: (1.1) پوست صورت
• szwedzki: (1.1) hy w; (1.2) hy w
• węgierski: (1.1) arcbőr
• włoski: (1.1) carnagione ż, cera ż; (1.2) carnagione ż, colorito m, carnagione ż; (1.3) rammendo m

źródła:

cera (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wosk

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

cera (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geom. linia

(1.2) linia (odcinek)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) zeleznicowa cera → linia kolejowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

cera (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wosk

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

cera (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈθe.ɾa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wosk

(1.2) woskowina

(1.3) pasta

odmiana:

(1) lm ceras

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) cera de los oídos → woszczek uszny • cera vana → woszczyna

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. encerar

przym. céreo

rzecz. encerado m, cerilla ż, cirio m

związki frazeologiczne:

sacar la cera → wyglancować

etymologia:

łac. cera

uwagi:

źródła:

cera (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wosk, woskowina, parafina

(1.2) córka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cereo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

cera (język kataloński)

wymowa:

centr. IPA: [ˈsɛɾə]

bal. IPA: [ˈsəɾə], IPA: [ˈsɛɾə]

occ. IPA: [ˈseɾa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wosk^[1]

odmiana:

(1.1) lp cera; lm ceres

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

cera (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wosk

(1.2) tabliczka pokryta woskiem

odmiana:

(1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cēra	cērae
dopełniacz	cērae	cērārum
celownik	cērae	cērīs
biernik	cēram	cērās
ablatyw	cērā	cērīs
wołacz	cēra	cērae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. cereus

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

cera (język portugalski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wosk

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

cera (język włoski)

wymowa:

IPA: /'ʧe.ra/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wosk

(1.2) świeca

(1.3) mina, wygląd

odmiana:

(1.1-3) lp cera; lm cere

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lucido, crema

(1.2) candela

(1.3) aspetto, apparenza, incarnato

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. cereo, ceroso, ceruminoso

rzecz. cereria ż, cero m, cerone m, cerume m, cerino ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) łac. cēra

(1.3) st.franc. chiere

uwagi:

źródła: