czerwona dzielnica (język polski)

wymowa:

IPA: [ʧ̑ɛrˈvɔ̃na ʥ̑ɛlʲˈɲiʦ̑a], AS: [červõna ʒ́elʹńica], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) rejon miasta, gdzie prostytutki oferują usługi seksualne

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	czerwona dzielnica	czerwone dzielnice
dopełniacz	czerwonej dzielnicy	czerwonych dzielnic
celownik	czerwonej dzielnicy	czerwonym dzielnicom
biernik	czerwoną dzielnicę	czerwone dzielnice
narzędnik	czerwoną dzielnicą	czerwonymi dzielnicami
miejscownik	czerwonej dzielnicy	czerwonych dzielnicach
wołacz	czerwona dzielnico	czerwone dzielnice

przykłady:

(1.1) (…) w ponad 10-milionowym Bangkoku czerwone dzielnice to zaledwie dwie, krótkie ulice. Prostytutek w Tajlandii nie ma ani więcej, ani mniej niż w innych krajach^[1].

(1.1) Ta okolica Nowego Centrum nie cieszyła się dobrą sławą. Czerwona dzielnica obejmowała trzy uliczki przecinające Rue Verde i Avenue Rezua, gdzie znajdowała się większość nocnych lokali, podejrzanych knajp i najzwyklejszych burdeli. Naganiacze, dziewczyny i świetlne billboardy krzykliwie zachęcały do korzystania z uciech tego mocno przereklamowanego raju^[2].

(1.1) Czerwona dzielnica bowiem słynie z gościnności, szczególnie jeśli kto ma w kieszeni wystarczającą ilość dolarów^[3].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dzielnica uciech, dzielnica czerwonych latarni

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

zobacz listę tłumaczeń w haśle: dzielnica czerwonych latarni

• baskijski: (1.1) auzo gorri
• hiszpański: (1.1) zona roja ż, distrito rojo m
• kataloński: (1.1) zona vermella ż, districte vermell m, barri vermell m
• niderlandzki: (1.1) rosse buurt ż

źródła: