Bangkok (język polski)

Bangkok (1.1)

Bangkok (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈbãŋkːɔk], AS: [bãŋ•kok], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• -nk- • gemin.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. stolica Tajlandii; zob. też Bangkok w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Bangkok	Bangkoki
dopełniacz	Bangkoku	Bangkoków
celownik	Bangkokowi	Bangkokom
biernik	Bangkok	Bangkoki
narzędnik	Bangkokiem	Bangkokami
miejscownik	Bangkoku	Bangkokach
wołacz	Bangkoku	Bangkoki

przykłady:

(1.1) W aglomeracji Bangkoku znajduje się bardzo dużo terenów zielonych zaprojektowanych jako zielone strefy. (z Wikipedii)

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Bangkoku • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Bangkoku • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Bangkoku • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Bangkoku • mieszkaniec / mieszkanka Bangkoku • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Bangkoku • pochodzić z Bangkoku • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Bangkoku

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bangkokijczyk mos, bangkokijka ż

przym. bangkocki

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Bangkok
• arabski: (1.1) بانكوك
• białoruski: (1.1) Бангкок m
• czeski: (1.1) Bangkok
• francuski: (1.1) Bangkok
• hindi: (1.1) बैंकॉक
• hiszpański: (1.1) Bangkok
• japoński: (1.1) バンコク
• koreański: (1.1) kor. płd. 방콕, kor. płn. 방코크
• łotewski: (1.1) Bangkoka ż
• niemiecki: (1.1) Bangkok n
• perski: (1.1) بانکوک
• rosyjski: (1.1) Бангкок m
• słowacki: (1.1) Bangkok m
• szwedzki: (1.1) Bangkok
• tajski: (1.1) กรุงเทพมหานคร, กรุงเทพ
• ukraiński: (1.1) Бангкок m
• węgierski: (1.1) Bangkok
• włoski: (1.1) Bangkok ż

źródła:

Bangkok (język angielski)

Bangkok (1.1)

wymowa:

IPA: /bæŋˈkɒk/

​

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Bangkok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) be in Bangkok → być w Bangkoku • live in Bangkok → żyć w Bangkoku • work in Bangkok → pracować w Bangkoku • be born in Bangkok → urodzić się w Bangkoku • die in Bangkok → umrzeć w Bangkoku • settle in Bangkok → osiedlić się w Bangkoku • leave Bangkok → wyjechać z Bangkoku • move to Bangkok → wprowadzić się do Bangkoku • get to Bangkok → dojechać do Bangkoku • be a habitant / an inhabitant of Bangkok → być mieszkańcem Bangkoku • a road in Bangkok → droga w Bangkoku • a street in Bangkok → ulica w Bangkoku • a square in Bangkok → plac w Bangkoku • a house in Bangkok → dom w Bangkoku • a flat in Bangkok → mieszkanie w Bangkoku • a headquarters in Bangkok → siedziba w Bangkoku

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Bangkok (język czeski)

Bangkok (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(1.1) geogr. Bangkok^[1]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Bangkok
dopełniacz	Bangkoku
celownik	Bangkoku
biernik	Bangkok
wołacz	Bangkoku
miejscownik	Bangkoku
narzędnik	Bangkokem

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bangkocký

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Bangkok (język francuski)

Bangkok (1.1)

wymowa:

IPA: [bɑ̃.kɔk]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Bangkok

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Bangkokien m, Bangkokienne ż, Bangkokois m, Bangkokoise ż

przym. bangkokien, bangkokois

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Bangkok (język niemiecki)

Bangkok (1.1)

wymowa:

lp IPA: [ˈbaŋkɔk]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Bangkok

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(das)[1] Bangkok
dopełniacz	(des) Bangkok Bangkoks
celownik	(dem) Bangkok
biernik	(das) Bangkok

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) aus Bangkok kommen / stammen • in Bangkok wohnen / leben • nach Bangkok fahren / fliegen

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Bangkok (język słowacki)

Bangkok (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(1.1) geogr. Bangkok^[1][2]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Bangkočan m, Bangkočanka ż

przym. bangkocký

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Bangkok (język szwedzki)

Bangkok (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Bangkok

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: stolice krajów Azji w języku szwedzkim

źródła:

Bangkok (język węgierski)

Bangkok (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Bangkok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Bangkok (język włoski)

Bangkok (1.1)

wymowa:

IPA: [baŋɡˈkɔk]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Bangkok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: