okolica (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌɔkɔˈlʲiʦ̑a], AS: [okolʹica], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
- lub: IPA: [ˌɔˈkɔlʲiʦ̑a], AS: [okolʹica], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. na 3 syl.• akc. pob.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) obszar wokół czegoś
- (1.2) obszar, który stanowi jakiś zbiór, całość
- (1.3) mieszkańcy określonego obszaru
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik okolica okolice dopełniacz okolicy okolic celownik okolicy okolicom biernik okolicę okolice narzędnik okolicą okolicami miejscownik okolicy okolicach wołacz okolico okolice - (1.3) lp blm
przypadek liczba pojedyncza mianownik okolica dopełniacz okolicy celownik okolicy biernik okolicę narzędnik okolicą miejscownik okolicy wołacz okolico - przykłady:
- (1.1) Adam czuje kłucie w okolicy serca.
- (1.2) Mieszkam w niebezpiecznej okolicy.
- (1.3) Cała okolica protestowała przeciwko decyzji burmistrza.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) rejon, pobliże
- (1.2) region, rejon, strony
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. okolicznik m, okoliczność ż, bezokolicznik m
- przym. okoliczny, okolicznikowy, bezokolicznikowy
- związki frazeologiczne:
- w okolicy • w okolicach
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) bryt. neighbourhood, amer. neighborhood
- duński: (1.1) omgivelse w, omegn w; (1.2) omegn w
- esperanto: (1.1) najbaraĵo
- hiszpański: (1.1) alrededores m lm; (1.2) región ż, parte ż
- japoński: (1.1) 付近
- łaciński: (1.1) vicinitas, vicinia
- niemiecki: (1.1) Gegend ż
- nowogrecki: (1.1) περίχωρα n lm, περιοχή ż; (1.2) περιφέρεια ż, μέρη n lm
- rosyjski: (1.1) окрестность ż
- słoweński: (1.1) okolica ż
- szwedzki: (1.1) bygd w, omgivning w; (1.2) omgivning w
- wilamowski: (1.1) gygend ż, gegend ż
- źródła:
okolica (język słoweński)
- wymowa:
- IPA: /okoliʦa/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) okolica[1]
- odmiana:
- przykłady:
- (1.1) V okolici se je pojavila steklina.[2] → W okolicy pojawiła się wścieklizna.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) okolica mesta → okolica miasta
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. okoličan m, okoličanka ż
- przym. okoliški, okoličanski
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Nina Snoj, Slovene Dictionary and Phrasebook, str. 74
- ↑ Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.