Marta (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmarta], AS: [marta] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Marta (imię) w Wikipedii

(1.2) geogr. miejscowość we Włoszech, w regionie Lacjum; zob. też Marta (Włochy) w Wikipedii

(1.3) geogr. adm. gmina we Włoszech, w regionie Lacjum

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Marta	Marty
dopełniacz	Marty	Mart
celownik	Marcie	Martom
biernik	Martę	Marty
narzędnik	Martą	Martami
miejscownik	Marcie	Martach
wołacz	Marto	Marty

przykłady:

(1.1) Marta była w siódmym niebie po spotkaniu z Krzyśkiem.

(1.1) Na kiedy przypadają imieniny Marty?

(1.3) Gdzie dokładnie leży Marta?

składnia:

kolokacje:

(1.1) pani Marta • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Marta • kobieta imieniem (o imieniu) Marta • święta / błogosławiona Marta • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Marta • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Marta • otrzymać / dostać / przybrać imię Marta • dzień imienin / imieniny Marty • na Martę (o dniu)

(1.2) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Marcie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Marty • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Marty • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Marty • mieszkaniec / mieszkanka Marty • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Marcie • pochodzić z Marty • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Marty

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. Martunia ż, Martusia ż

przym. Martowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Martha < gr. Μάρθα < aram. מרתא

uwagi:

zob. też Marta w Wikipedii

zob. też Marta w Wikicytatach

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Martha
• czeski: (1.1) Marta ż
• esperanto: (1.1) Marta
• francuski: (1.1) Marthe ż
• grenlandzki: (1.1) Matta
• hebrajski: (1.1) מרתא ż
• hiszpański: (1.1) Marta ż
• kaszubski: (1.1) Marta ż
• kataloński: (1.1) Marta
• łaciński: (1.1) Martha ż
• łotewski: (1.1) Marta ż
• niemiecki: (1.1) Martha ż
• portugalski: (1.1) Marta ż
• rosyjski: (1.1) Марфа ż, Марта ż
• słowacki: (1.1) Marta ż
• starogrecki: (1.1) Μάρθα ż
• szwedzki: (1.1) Marta w, Martha w, Märta w, Märtha w
• ukraiński: (1.1) Марта ż
• węgierski: (1.1) Márta
• włoski: (1.1) Marta ż

źródła:

Marta (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Marta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Marta (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [ˈmartə]

occ. IPA: [ˈmaɾta]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie^[1] Marta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Marta (język łotewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Marta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Marta (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Marta

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Marta	Marty
dopełniacz	Marty	Márt
celownik	Marte	Martám
biernik	Martu	Marty
miejscownik	Marte	Martách
narzędnik	Martou	Martami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona

źródła:

Marta (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Marta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Martha, Märta, Märtha

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie

źródła:

Marta (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Marta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona

źródła: