zakonnica (język polski)
zakonnica (1.1)
- wymowa:
- IPA: [ˌzakɔ̃ɲˈːiʦ̑a], AS: [zakõ•ńica], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• gemin.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) rel. członkini zakonu żeńskiego
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik zakonnica zakonnice dopełniacz zakonnicy zakonnic celownik zakonnicy zakonnicom biernik zakonnicę zakonnice narzędnik zakonnicą zakonnicami miejscownik zakonnicy zakonnicach wołacz zakonnico zakonnice - przykłady:
- (1.1) Franciszek kanonizował arabską zakonnicę z Palestyny.
- (1.1) Usiadł za zakonnicą w trzeciej ławce.
- (1.1) Kilka zakonnic przechodzi przez ulicę.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) mniszka, siostra, siostrzyczka; żart. pejor. pingwin; reg. pozn. kawka
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) osoba konsekrowana
- hiponimy:
- (1.1) aspirantka, kandydatka, postulantka, nowicjuszka, profeska, kołowa, furtianka, kwestarka, rekluza, tercjarka, albertynka, antonianka, bazylianka, benedyktynka, bernardynka, bonifraterka, boromeuszka, dominikanka, elżbietanka, felicjanka, franciszkanka, kamedułka, kapucynka, karmelitanka, klaretynka, klaryska, koncepcjonistka, loretanka, michalitka, nazaretanka, norbertanka, orionistka, pallotynka, pijarka, redemptorystka, sakramentka, saletynka, salezjanka, salwatorianka, serafitka, służebniczka, szarytka, trynitarianka, urszulanka, wizytka, zmartwychwstanka
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. zakon mrz
- zdrobn. zakonniczka ż
- forma męska zakonnik mos
- przym. zakonny, pozakonny
- przysł. zakonnie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) pol. zakonnik + -a
- uwagi:
- zobacz też: matka • przeorysza • ksieni
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) nun; religious (bez względu na płeć)
- arabski: (1.1) راهبة ż
- baskijski: (1.1) lekaime, moja
- białoruski: (1.1) манашка ż
- bułgarski: (1.1) сестра ż
- czeski: (1.1) matka ż, jeptiška ż
- duński: (1.1) nonne w, søster w
- esperanto: (1.1) monaĥino
- fiński: (1.1) nunna
- francuski: (1.1) religieuse ż, nonne ż, sœur ż
- hiszpański: (1.1) religiosa ż, sor ż, madre ż
- jidysz: (1.1) מאָנאַשקע ż
- łaciński: (1.1) monacha ż
- macedoński: (1.1) калуѓерка ż
- niemiecki: (1.1) Ordensschwester ż, Nonne ż
- norweski (bokmål): (1.1) nonne ż/m
- nowogrecki: (1.1) αδελφή ż, αδερφή ż
- portugalski: (1.1) religiosa ż, freira ż
- rosyjski: (1.1) монахиня ż
- serbski: (1.1) сестра ż
- ukraiński: (1.1) монахиня ż
- węgierski: (1.1) apáca
- wilamowski: (1.1) nunn ż
- włoski: (1.1) suora ż, religiosa ż
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.