nonne (język duński)

en nonne (1.1)
wymowa:
Dania: [ˈnɔnə]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) rel. zakonnica
odmiana:
(1.1) en nonne, nonnen, nonner, nonnerne
przykłady:
(1.1) Nonnen har boet på klosteret i mange år. → Zakonnica już od wielu lat mieszka w tym klasztorze.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) søster
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

nonne (język łaciński)

wymowa:
znaczenia:

partykuła pytająca

(1.1) czyż nie?[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1) Nonne iste est faber filius Mariae?[2] → Czyż nie jest on cieślą, synem Maryi?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Hasło „nonne” w: Słownik polsko-łaciński, łacińsko-polski. Dictionarium latino-polonicum, polonico-latinum, pod red. Jacka Gordona, Level Trading, Czernica 2014, ISBN 978-83-61800-47-7, s. 630.
  2. ↑ Mk 6,3 (Vulgata)

nonne (język norweski (bokmål))

nonne (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) rel. zakonnica
odmiana:
(1.1) en nonne, nonnen, nonner, nonnene lub ei nonne, nonna, nonner, nonnene
przykłady:
(1.1) Da hun var atten år, kjente hun kallet til å bli nonne. → Kiedy miała osiemnaście lat, poczuła powołanie, by zostać zakonnicą.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

nonne (język włoski)

wymowa:
IPA: /ˈnɔn.ne/
znaczenia:

rzeczownik, forma fleksyjna

(1.1) lm od: nonna
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.