wspólnota (język polski)

wymowa:

IPA: [fspulˈnɔta], AS: [fspulnota], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) grupa ludzi / państw związanych podobnymi poglądami / dążeniami

(1.2) posiadanie wspólnych cech; wspólne posiadanie / przeżywanie czegoś

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wspólnota	wspólnoty
dopełniacz	wspólnoty	wspólnot
celownik	wspólnocie	wspólnotom
biernik	wspólnotę	wspólnoty
narzędnik	wspólnotą	wspólnotami
miejscownik	wspólnocie	wspólnotach
wołacz	wspólnoto	wspólnoty

przykłady:

(1.1) Jak wspólnota międzynarodowa może pomagać ubogim krajom?

(1.2) Arabowie to wspólnota religijno-językowo-kulturowa, która skupia ludność uznającą język arabski za ojczysty^[1].

(1.2) Innym rodzajem wspólnoty jest diaspora - wspólnota rozproszona, w której te same przekonania i uczucia nie wiążą ludzi w samym miejscu. Wspólnota przekonań jest tu niemal nieosiągalna, wspólnota uczuć zaś w małym stopniu zagraża obcym, gdyż to członkowie diaspory są obcy w zewnętrznym świecie^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) Wspólnota Niepodległych Państw • Wspólnota Europejska • Wspólnoty Europejskie • wspólnota lokalna

(1.2) wspólnota kulturowa / religijna / uczuć

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wspólność ż, wspólnotowość ż, wspólnictwo n, wspólnik m, wspólniczka ż

przym. wspólnotowy, wspólny

przysł. wspólnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) community, communion, fellowship, commonwealth, union
• arabski: (1.1) مجتمع, أمة
• duński: (1.1) fællesskab n
• esperanto: (1.1) komunumaro
• francuski: (1.1) communauté
• kazachski: (1.1) қоғамдастық, бірлестік; (1.2) жалпылық
• niemiecki: (1.1) Gemeinschaft ż
• norweski (bokmål): (1.1) fellesskap n
• norweski (nynorsk): (1.1) fellesskap n
• nowogrecki: (1.1) κοινότητα ż
• rosyjski: (1.1) сообщество n, объединение n, союз ż, общность ż; (1.2) сходство n, подобие n, общность ż
• tajski: (1.1) สังคม
• tuvalu: (1.1) māfutaga
• ukraiński: (1.1) спільнота ż; (1.2) спільнота ż

źródła: