uczucie (język polski)
- wymowa:
- , IPA: [uˈʧ̑uʨ̑ɛ], AS: [učuće], zjawiska fonetyczne: zmięk.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) stan psychiczny odzwierciedlający stosunek emocjonalny podmiotu do osób, rzeczy, zdarzeń zewnętrznych lub do samego podmiotu
- (1.2) miłość, przyjaźń
- (1.3) przest. rzecz. odczas. od uczuć
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik uczucie uczucia dopełniacz uczucia uczuć celownik uczuciu uczuciom biernik uczucie uczucia narzędnik uczuciem uczuciami miejscownik uczuciu uczuciach wołacz uczucie uczucia - (1.3)
przypadek liczba pojedyncza mianownik uczucie dopełniacz uczucia celownik uczuciu biernik uczucie narzędnik uczuciem miejscownik uczuciu wołacz uczucie - przykłady:
- (1.1) Po tym, co mi zrobił, miałem do niego uczucie żalu.
- (1.2) Łączyło nas wielkie uczucie.
- (1.2) Czy uczucie można kupić?
- składnia:
- (1) uczucie + D.
- kolokacje:
- (1.2) darzyć kogoś uczuciem
- synonimy:
- (1.1) doznanie, wrażenie, afekt, odczucie
- (1.2) przywiązanie, sentyment, skłonność
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. poczucie n, odczucie n, przeczucie n, czucie n
- czas. czuły, czuć ndk., odczuwać ndk., poczuć dk., uczuć
- przym. czuły, uczuciowy
- przysł. uczuciowo
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zob. też uczucie w Wikicytatach
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) feeling; (1.2) affection
- arabski: (1) عاطفة, وجدان ż; (1.2) ود
- baskijski: (1.1) sentimendu; (1.2) sentimendu
- białoruski: (1.1) пачуццё n
- chiński standardowy: (1.1) 感觉 (gǎnjué)
- duński: (1.1) følelse w
- esperanto: (1.1) sento
- fiński: (1.2) tunne
- francuski: (1.1) sentiment m; (1.2) sentiment m
- friulski: (1.2) sintiment
- hiszpański: (1.1) sentimiento m; (1.2) sentimiento m
- interlingua: (1.2) affecto
- islandzki: (1.1) tilfinning ż
- kaszubski: (1.1) wseczëcé n
- kazachski: (1.1) сезім
- łaciński: (1.1) affectus
- niderlandzki: (1.1) gevoel n
- niemiecki: (1.1) Gefühl n; (1.2) Liebe ż
- nowogrecki: (1.1) αίσθημα n; (1.2) αίσθημα n
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- portugalski: (1.1) sensação; (1.2) sentimento
- rosyjski: (1.1) чувство n
- szwedzki: (1.1) känsla w
- tybetański: (1.2) བརྩེ་དུང་
- ukraiński: (1.1) почуття n; (1.2) почуття n
- wenecki: (1.1) sensassion, sensathion; (1.2) sentiménto
- węgierski: (1.1) érzés; (1.2) érzelem
- włoski: (1.1) sensazione; (1.2) sentimento
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.