unosić (język polski)

śmigłowiec unosi (1.1) skrzynie

samolot unosi się (2.3)

wymowa:

IPA: [ũˈnɔɕiʨ̑], AS: [ũnośić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) dźwigać kogoś lub coś w górę, podnosić, wznosić, dźwigać, podciągać^[1]

(1.2) utrzymywać na sobie, przenosić pewien ciężar, wytrzymywać jego nacisk^[1]

(1.3) zabierać kogoś, coś ze sobą; uchodzić z kimś, z czymś; zagarniać coś z sobą, porywać, ponieść, przenosić, zanosić na inne miejsce^[1]

(1.4) daw. o uczuciach, doznaniach: kogoś owładnąć, ugłaskać, udobruchać, ułaskawić, ukrócić, ułagodzić, okiełznać, uśmierzyć, powściągnąć , zmiękczyć^[2]

czasownik zwrotny unosić się

(2.1) być owładniętym przez uczucie, wzburzyć się

(2.2) dawać się przenosić, utrzymywać się na lub nad czymś

(2.3) wzlatywać w powietrze

odmiana:

(1.1-4) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		unosić
czas teraźniejszy		unoszę	unosisz	unosi	unosimy	unosicie	unoszą
czas przeszły	m	unosiłem	unosiłeś	unosił	unosiliśmy	unosiliście	unosili
	ż	unosiłam	unosiłaś	unosiła	unosiłyśmy	unosiłyście	unosiły
	n	unosiłom	unosiłoś	unosiło
tryb rozkazujący		niech unoszę	unoś	niech unosi	unośmy	unoście	niech unoszą
pozostałe formy czas przyszły m będę unosił, będę unosić będziesz unosił, będziesz unosić będzie unosił, będzie unosić będziemy unosili, będziemy unosić będziecie unosili, będziecie unosić będą unosili, będą unosić ż będę unosiła, będę unosić będziesz unosiła, będziesz unosić będzie unosiła, będzie unosić będziemy unosiły, będziemy unosić będziecie unosiły, będziecie unosić będą unosiły, będą unosić n będę unosiło, będę unosić będziesz unosiło, będziesz unosić będzie unosiło, będzie unosić czas zaprzeszły m unosiłem był unosiłeś był unosił był unosiliśmy byli unosiliście byli unosili byli ż unosiłam była unosiłaś była unosiła była unosiłyśmy były unosiłyście były unosiły były n unosiłom było unosiłoś było unosiło było forma bezosobowa czasu przeszłego unoszono tryb przypuszczający m unosiłbym, byłbym unosił unosiłbyś, byłbyś unosił unosiłby, byłby unosił unosilibyśmy, bylibyśmy unosili unosilibyście, bylibyście unosili unosiliby, byliby unosili ż unosiłabym, byłabym unosiła unosiłabyś, byłabyś unosiła unosiłaby, byłaby unosiła unosiłybyśmy, byłybyśmy unosiły unosiłybyście, byłybyście unosiły unosiłyby, byłyby unosiły n unosiłobym, byłobym unosiło unosiłobyś, byłobyś unosiło unosiłoby, byłoby unosiło imiesłów przymiotnikowy czynny m unoszący, nieunoszący ż unosząca, nieunosząca unoszące, nieunoszące n unoszące, nieunoszące imiesłów przymiotnikowy bierny m unoszony, nieunoszony unoszeni, nieunoszeni ż unoszona, nieunoszona unoszone, nieunoszone n unoszone, nieunoszone imiesłów przysłówkowy współczesny unosząc, nie unosząc rzeczownik odczasownikowy unoszenie, nieunoszenie

(2.1-3) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		unosić się
czas teraźniejszy		unoszę się	unosisz się	unosi się	unosimy się	unosicie się	unoszą się
czas przeszły	m	unosiłem się	unosiłeś się	unosił się	unosiliśmy się	unosiliście się	unosili się
	ż	unosiłam się	unosiłaś się	unosiła się	unosiłyśmy się	unosiłyście się	unosiły się
	n	unosiłom się	unosiłoś się	unosiło się
tryb rozkazujący		niech się unoszę	unoś się	niech się unosi	unośmy się	unoście się	niech się unoszą
pozostałe formy czas przyszły m będę się unosił, będę się unosić będziesz się unosił, będziesz się unosić będzie się unosił, będzie się unosić będziemy się unosili, będziemy się unosić będziecie się unosili, będziecie się unosić będą się unosili, będą się unosić ż będę się unosiła, będę się unosić będziesz się unosiła, będziesz się unosić będzie się unosiła, będzie się unosić będziemy się unosiły, będziemy się unosić będziecie się unosiły, będziecie się unosić będą się unosiły, będą się unosić n będę się unosiło, będę się unosić będziesz się unosiło, będziesz się unosić będzie się unosiło, będzie się unosić czas zaprzeszły m unosiłem się był unosiłeś się był unosił się był unosiliśmy się byli unosiliście się byli unosili się byli ż unosiłam się była unosiłaś się była unosiła się była unosiłyśmy się były unosiłyście się były unosiły się były n unosiłom się było unosiłoś się było unosiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego unoszono się tryb przypuszczający m unosiłbym się, byłbym się unosił unosiłbyś się, byłbyś się unosił unosiłby się, byłby się unosił unosilibyśmy się, bylibyśmy się unosili unosilibyście się, bylibyście się unosili unosiliby się, byliby się unosili ż unosiłabym się, byłabym się unosiła unosiłabyś się, byłabyś się unosiła unosiłaby się, byłaby się unosiła unosiłybyśmy się, byłybyśmy się unosiły unosiłybyście się, byłybyście się unosiły unosiłyby się, byłyby się unosiły n unosiłobym się, byłobym się unosiło unosiłobyś się, byłobyś się unosiło unosiłoby się, byłoby się unosiło imiesłów przymiotnikowy czynny m unoszący się, nieunoszący się ż unosząca się, nieunosząca się unoszące się, nieunoszące się n unoszące się, nieunoszące się imiesłów przysłówkowy współczesny unosząc się, nie unosząc się rzeczownik odczasownikowy unoszenie się, nieunoszenie się

przykłady:

(1.1) Ospały woźnica uniósł wielką kłodę drzewa i cisnął nią w motocykl…^[3]

(1.2-3) Wsiadałem wówczas w łódź i łagodny przypływ w cieśninie unosił mnie do drugiego brzegu.^[4]

(2.1) Z początku uniósł się szalonym gniewem…^[5]

(2.1) Nie unoś się, ale… to z twojego odszkodowania wymurowałam sąsiadowi z lewej taki ładny płot.

(2.2) Rój szarych i białych mew unosił się nad tymi ruchliwymi skałami.^[6]

składnia:

kolokacje:

(2.1) unosić się honorem / gniewem

(2.2) unosić się na fali / z wiatrem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. uniesienie n, unoszenie

przym. unoszony

czas. nosić, wznosić, znosić, przenosić

związki frazeologiczne:

kto się zbytecznie hojnością unosi, sam potem często o jałmużnę prosi

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lift, raise, elevate; (1.2) carry; (1.3) kidnap; (1.4) move, seize, inspire; (2.1) unieść się gniewem: get angry, unieść się honorem: take offence; (2.2) float, float over sth; (2.3) rise
• chiński standardowy: (1.1) 举 (jǔ)
• esperanto: (1.1) suprenlevi, levi, suprenigi; (1.3) kunporti; (2.2) supreniĝi; (2.3) ŝvebi
• hiszpański: (1.1) levantar
• jidysz: (1.3) אַוועקטראָגן (awektrogn), אַוועקבלאָזן (awekblozn)
• kataloński: (2.2) flotar
• tuvalu: (2.2) laga
• węgierski: (1.1) elsodor

źródła: