there be (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

związek wyrazów

(1.1) coś znajduje się w określonym miejscu: jest, znajduje się

(1.2) istnieje, jest

odmiana:

(1) there nieodm.; is – zob. be

przykłady:

(1.1) There is a cat in the tree. → Na drzewie jest kot.

ale: A cat is in the tree. → Kot jest na drzewie.

(1.1) Are there people in the cinema? → Czy w kinie są ludzie?

ale: Are people in the cinema? → Czy ludzie są w kinie?

(1.1) There are no (lub there aren't any) cars in the parking lot. → Na parkingu nie ma samochodów.

(1.1) There were no bets he could win. → Nie było żadnych obstawień jego wygranej.

(1.1) There was a plot against the king! → Był spisek przeciw królowi!

(1.1) There will be a series of concerts in the next two weeks. → W ciągu najbliższych dwóch tygodni odbędzie się cykl koncertów.

(1.2) If two lines in 3D space intersect or are parallel there is a plane that contains those two lines. → Jeśli dwie proste w przestrzeni trójwymiarowej przecinają się lub są równoległe, istnieje płaszczyzna zawierająca te dwie proste.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

there are two sides to every story • there are too many chiefs and not enough Indians

etymologia:

uwagi:

(1.1) podczas tłumaczenia należy położyć nacisk na miejsce zdarzenia (por. przykłady).

źródła: