szczepionka (język polski)

szczepionka (1.1)

pielęgniarka podaje szczepionkę (1.1)

wymowa:

IPA: [ʃʧ̑ɛˈpʲjɔ̃nka], AS: [ščepʹi ̯õnka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -nk- • i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. preparat pochodzenia biologicznego, zawierający osłabione żywe lub zabite drobnoustroje chorobotwórcze lub fragmenty ich struktury stosowany w celu wywołania odpowiedzi immunologicznej i odporności; zob. też szczepionka w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szczepionka	szczepionki
dopełniacz	szczepionki	szczepionek
celownik	szczepionce	szczepionkom
biernik	szczepionkę	szczepionki
narzędnik	szczepionką	szczepionkami
miejscownik	szczepionce	szczepionkach
wołacz	szczepionko	szczepionki

przykłady:

(1.1) Odkrycie szczepionki było wielkim krokiem w rozwoju medycyny.

(1.1) Nowa szczepionka przeciwko wietrznej ospie wietrznej jest bezpieczna i efektywna.

(1.1) Genetycznie modyfikowane szczepionki przeciwnowotworowe pobudzają układ odpornościowy pacjenta do rozpoznawania i niszczenia komórek nowotworowych, które normalnie pozostają bezkarne^[1].

składnia:

(1.1) szczepionka przeciw + C.

kolokacje:

(1.1) szczepionka antywirusowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. antyszczep mzw, szczepienie n, zaszczepienie n, szczepioneczka ż

czas. szczepić ndk., zaszczepić dk.

przym. szczepienny, poszczepienny, szczepionkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

Od szczep, szczepić, bo jak w przypadku botanicznego szczepu/szczepki (patrz. szczep) służy wzbogaceniu podstawowego organizmu (człowieka) o dodatkowe cechy (tutaj - odporność) poprzez ich szczepienie

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) vaccine
• arabski: (1.1) لقاح m
• baskijski: (1.1) txerto
• białoruski: (1.1) вакцына ż, прышчэпка ż
• bułgarski: (1.1) ваксина ż
• chorwacki: (1.1) cjepivo n, vakcina
• czeski: (1.1) vakcína ż
• duński: (1.1) vaccine w
• esperanto: (1.1) vakcino
• fiński: (1.1) rokote
• francuski: (1.1) vaccin m
• friulski: (1.1) vacine
• hiszpański: (1.1) vacuna ż
• interlingua: (1.1) vaccino
• japoński: (1.1) ワクチン
• koreański: (1.1) 백신
• niemiecki: (1.1) Impfstoff m, Vakzine ż
• norweski (bokmål): (1.1) vaksine m
• nowogrecki: (1.1) εμβόλιο n
• perski: (1.1) واکسن
• portugalski: (1.1) vacina ż
• rosyjski: (1.1) прививка ż, вакцина
• słowacki: (1.1) vakcína ż
• szwedzki: (1.1) vaccin n
• ukraiński: (1.1) вакцина ż
• włoski: (1.1) vaccino m

źródła: