ospa wietrzna (język polski)

chory na ospę wietrzną (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) med. bardzo zakaźna choroba wirusowa głównie wieku dziecięcego, wywoływana przez VZV; zob. też ospa wietrzna w Wikipedii

odmiana:

(1.1) związek zgody;

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ospa wietrzna	ospy wietrzne
dopełniacz	ospy wietrznej	osp wietrznych
celownik	ospie wietrznej	ospom wietrznym
biernik	ospę wietrzną	ospy wietrzne
narzędnik	ospą wietrzną	ospami wietrznymi
miejscownik	ospie wietrznej	ospach wietrznych
wołacz	ospo wietrzna	ospy wietrzne

przykłady:

(1.1) Jaki jest przebieg ospy wietrznej u dorosłych?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) choroba

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) chicken pox, chickenpox, varicella, water pox, waterpox
• arabski: (1.1) جدري ż
• azerski: (1.1) suçiçəyi
• baskijski: (1.1) astanafarreri
• bengalski: (1.1) জলবসন্ত (jabalasant)
• białoruski: (1.1) ветраная воспа ż
• birmański: (1.1) ကျောက်ရောဂါ (kyauk-rau:ga)
• bośniacki: (1.1) varičela ż, male boginje ż lm
• bułgarski: (1.1) варицела ż (varicela)
• cebuano: (1.1) palukpok
• chiński standardowy: (1.1) 水痘 (shuǐdòu)
• chorwacki: (1.1) vodene kozice ż lm
• czeski: (1.1) plané neštovice ż
• cziczewa: (1.1) katsobola
• duński: (1.1) skoldkopper lm
• estoński: (1.1) tuulerõuged lm
• fiński: (1.1) vesirokko
• francuski: (1.1) varicelle ż
• galicyjski: (1.1) varicela ż
• gruziński: (1.1) ჩუტყვავილა (chut’q’vavila)
• haitański: (1.1) varisèl
• hausa: (1.1) karambau
• hebrajski: (1.1) אבעבועות רוח ż lm (ava'abu'ot ruakh)
• hindi: (1.1) छोटी चेचक (choṭī chechak)
• hiszpański: (1.1) varicela ż, kubański china ż
• igbo: (1.1) chikinpoksi
• indonezyjski: (1.1) cacar air
• irlandzki: (1.1) deilgneach ż
• islandzki: (1.1) hlaupabóla ż
• japoński: (1.1) 水痘 (すいとう, suitō), 水疱瘡 (みずぼうそう, mizubōsō)
• kannada: (1.1) ಸಿಡುಬು
• kataloński: (1.1) varicel·la ż
• kazachski: (1.1) желшешек (jelşeşek)
• khmerski: (1.1) ឣុតសវាយ
• kikuju: (1.1) mũthandũkũ klasa 3
• koreański: (1.1) 수두 (sudu)
• kurmandżi: (1.1) dirke
• laotański: (1.1) ອີສົກອີໃສ (i sok i sai)
• litewski: (1.1) vėjaraupiai m lm
• luksemburski: (1.1) Waasserpouken ż lm
• łaciński: (1.1) varicella ż
• łotewski: (1.1) vējbakas ż lm
• macedoński: (1.1) сипаница ż (sipanica)
• malajalam: (1.1) പൊങ്ങന്പനി (peāṅṅanpani)
• malajski: (1.1) cacar air
• maltański: (1.1) gidri r-riħ
• maoryski: (1.1) koroputa hei
• marathi: (1.1) कांजण्या (kān̄jaṇyā)
• mongolski: (1.1) салхин цэцэг (salkhin tsetseg)
• neapolitański: (1.1) ìsciola ż
• nepalski: (1.1) ठेउला
• niderlandzki: (1.1) waterpokken ż/m, flamandzki windpokken ż/m
• niemiecki: (1.1) Windpocken lm
• normandzki: (1.1) vétheule volante ż
• norweski (bokmål): (1.1) vannkopper m lm
• nowogrecki: (1.1) ανεμοβλογιά ż
• ormiański: (1.1) ջրծաղիկ (ǰrcałik)
• perski: (1.1) ابله مرغان
• portugalski: (1.1) varicela ż, brazylijski catapora ż
• rosyjski: (1.1) ветряная оспа ż, ветрянка ż
• rumuński: (1.1) varicelă ż, vărsat-de-vânt n
• serbski: (1.1) варичела ż (varičela), овчије богиње ż lm (ovčije boginje)
• słowacki: (1.1) ovčie kiahne ż lm
• słoweński: (1.1) norice ż lm, vetrnice ż lm
• somalijski: (1.1) busbus, cudur busbus ah
• suahili: (1.1) tetekuwanga
• sundajski: (1.1) ᮎᮎᮁ / cacar, cacar air
• szwedzki: (1.1) vattenkoppor n lm
• tagalski: (1.1) bulutong-manok
• tajski: (1.1) อีสุกอีใส (xīs̄ukxīs̄ı)
• tamilski: (1.1) சின்னம்மை (ciṉṉammai), பயற்றம்மை (payaṟṟammai)
• telugu: (1.1) ఆట్లమ్మ (āṭlam'ma)
• turecki: (1.1) suçiçeği
• ukraiński: (1.1) вітряна́ ві́спа ż, вітря́нка ż
• uzbecki: (1.1) suvchechak
• walijski: (1.1) brech yr ieir ż
• warajski: (1.1) hangga
• węgierski: (1.1) bárányhimlő
• wietnamski: (1.1) thuỷ đậu
• włoski: (1.1) varicella ż
• zulu: (1.1) inqubulunjwana, upokisi

źródła: