efektywny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɛfɛkˈtɨvnɨ], AS: [efektyvny], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) skuteczny, wydajny

(1.2) istotny, rzeczywisty

(1.3) stat. o estymatorze: dający mały rozrzut szacunków (a więc i posiadający małą wariancję)

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	efektywny		efektywna	efektywne	efektywni	efektywne
dopełniacz	efektywnego		efektywnej	efektywnego	efektywnych
celownik	efektywnemu		efektywnej	efektywnemu	efektywnym
biernik	efektywnego	efektywny	efektywną	efektywne	efektywnych	efektywne
narzędnik	efektywnym		efektywną	efektywnym	efektywnymi
miejscownik	efektywnym		efektywnej	efektywnym	efektywnych
wołacz	efektywny		efektywna	efektywne	efektywni	efektywne
stopień wyższy efektywniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik efektywniejszy efektywniejsza efektywniejsze efektywniejsi efektywniejsze dopełniacz efektywniejszego efektywniejszej efektywniejszego efektywniejszych celownik efektywniejszemu efektywniejszej efektywniejszemu efektywniejszym biernik efektywniejszego efektywniejszy efektywniejszą efektywniejsze efektywniejszych efektywniejsze narzędnik efektywniejszym efektywniejszą efektywniejszym efektywniejszymi miejscownik efektywniejszym efektywniejszej efektywniejszym efektywniejszych wołacz efektywniejszy efektywniejsza efektywniejsze efektywniejsi efektywniejsze
stopień najwyższy najefektywniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najefektywniejszy najefektywniejsza najefektywniejsze najefektywniejsi najefektywniejsze dopełniacz najefektywniejszego najefektywniejszej najefektywniejszego najefektywniejszych celownik najefektywniejszemu najefektywniejszej najefektywniejszemu najefektywniejszym biernik najefektywniejszego najefektywniejszy najefektywniejszą najefektywniejsze najefektywniejszych najefektywniejsze narzędnik najefektywniejszym najefektywniejszą najefektywniejszym najefektywniejszymi miejscownik najefektywniejszym najefektywniejszej najefektywniejszym najefektywniejszych wołacz najefektywniejszy najefektywniejsza najefektywniejsze najefektywniejsi najefektywniejsze

przykłady:

(1.1) Nowa szczepionka przeciwko wietrznej ospie jest bezpieczna i efektywna.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) owocny, produktywny

antonimy:

(1.1) nieefektywny

(1.2) nieefektywny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. efektywność ż, efektowność ż, efekt m, efektor m, efekciarz m, efekcista m, efektacja ż

czas. efektować

przym. efektowny, efekciarski, efektowy

przysł. efektywnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. effektiv, ang. effective, franc. effectif < łac. effectivus → skuteczny^[1]

uwagi:

Nie mylić z efektowny.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) effective, efficient; (1.2) effective; (1.3) efficient
• białoruski: (1.1) эфектыўны
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) эфэктыўны
• bułgarski: (1.1) ефективен
• duński: (1.1) effektiv; (1.2) effektiv
• esperanto: (1.2) efektiva, efika
• hiszpański: (1.1) eficaz, eficiente; (1.2) efectivo
• kataloński: (1.1) eficaç
• niemiecki: (1.1) effektiv, effizient; (1.3) effektiv, tatsächlich
• norweski (bokmål): (1.1) effektiv; (1.2) effektiv
• norweski (nynorsk): (1.1) effektiv; (1.2) effektiv
• rosyjski: (1.1) эффективный; (1.2) эффективный
• szwedzki: (1.1) effektiv; (1.2) effektiv
• tuvalu: (1.1) magoi
• ukraiński: (1.1) ефективний
• włoski: (1.1) efficace; (1.2) reale, effettivo

źródła: