effektiv (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈæfægˌtiˀw]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) efektywny, skuteczny

(1.2) rzeczywisty, faktyczny

odmiana:

(1) effektiv, effektivt, effektive

przykłady:

(1.1) Tapiokamel bruges som et effektivt fortykningsmiddel til supper og saucer. → Mąka tapiokowa stosowana jest jako skuteczny zagęstnik do zup i sosów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) faktisk

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. effekt w, effektivitet w

czas. effektivisere, effektuere

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. effectivus

uwagi:

źródła:

effektiv (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ɛfɛkˈtiːf]

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) efektywny

(1.2) skuteczny

w funkcji przysłówka^[1]

(2.1) efektywnie

(2.2) skutecznie

odmiana:

(1.1-2)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der effektive ein effektiver effektiver	die effektive eine effektive effektive	das effektive ein effektives effektives	die effektiven effektiven effektive
Gen.	słaba mieszana mocna	des effektiven eines effektiven effektiven	der effektiven einer effektiven effektiver	des effektiven eines effektiven effektiven	der effektiven effektiven effektiver
Dat.	słaba mieszana mocna	dem effektiven einem effektiven effektivem	der effektiven einer effektiven effektiver	dem effektiven einem effektiven effektivem	den effektiven effektiven effektiven
Akk.	słaba mieszana mocna	den effektiven einen effektiven effektiven	die effektive eine effektive effektive	das effektive ein effektives effektives	die effektiven effektiven effektive
stopień wyższy (Komparativ) effektiver- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der effektivere ein effektiverer effektiverer die effektivere eine effektivere effektivere das effektivere ein effektiveres effektiveres die effektiveren effektiveren effektivere Gen. słaba mieszana mocna des effektiveren eines effektiveren effektiveren der effektiveren einer effektiveren effektiverer des effektiveren eines effektiveren effektiveren der effektiveren effektiveren effektiverer Dat. słaba mieszana mocna dem effektiveren einem effektiveren effektiverem der effektiveren einer effektiveren effektiverer dem effektiveren einem effektiveren effektiverem den effektiveren effektiveren effektiveren Akk. słaba mieszana mocna den effektiveren einen effektiveren effektiveren die effektivere eine effektivere effektivere das effektivere ein effektiveres effektiveres die effektiveren effektiveren effektivere
stopień najwyższy (Superlativ) effektivst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der effektivste ein effektivster effektivster die effektivste eine effektivste effektivste das effektivste ein effektivstes effektivstes die effektivsten effektivsten effektivste Gen. słaba mieszana mocna des effektivsten eines effektivsten effektivsten der effektivsten einer effektivsten effektivster des effektivsten eines effektivsten effektivsten der effektivsten effektivsten effektivster Dat. słaba mieszana mocna dem effektivsten einem effektivsten effektivstem der effektivsten einer effektivsten effektivster dem effektivsten einem effektivsten effektivstem den effektivsten effektivsten effektivsten Akk. słaba mieszana mocna den effektivsten einen effektivsten effektivsten die effektivste eine effektivste effektivste das effektivste ein effektivstes effektivstes die effektivsten effektivsten effektivste

(2.1-2) nieodm.; st. wyższy effektiver; st. najwyższy am effektivsten

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Effektivieren n, Effektivität ż, Effektiv n

czas. effektivieren

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

effektiv (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) efektywny, skuteczny

(1.2) rzeczywisty, faktyczny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) faktisk

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

effektiv (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) efektywny, skuteczny

(1.2) rzeczywisty, faktyczny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) faktisk

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

effektiv (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) efektywny, skuteczny^[1][2]

(1.2) rzeczywisty, faktyczny (o czasie pracy)^[2]

odmiana:

(1.1-2) effektiv, effektivt, effektiva

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) effektfull

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. effekt, effektivitet, effektivisering, effektivering

czas. effektivisera, effektivera

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: