supervise (język angielski)

a man supervises (1.1) an exam

wymowa:

bryt. IPA: /ˈsuːpəvaɪ̯z/, rzadko /ˈsjuːpəvaɪ̯z/

amer. IPA: /ˈsupɚvaɪ̯z/

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) nadzorować (działalność, pracowników, teren), opiekować się (uczniem), doglądać (pacjenta)^[1]

(1.2) kierować (projektem, wydziałem, dochodzeniem)^[1]

czasownik nieprzechodni

(2.1) sprawować nadzór^[1]

odmiana:

(1-2) supervise, supervised, supervised, supervises, supervising

przykłady:

(1.1) I'm supervising this area to make sure that no one here disturbs public order. → Nadzoruję ten teren, by upewnić się, że nikt nie zakłóca tutaj porządku publicznego.

(1.1) A police commander supervises the work of his assigned division. → Komendant policji nadzoruje pracę swojego wydziału.

(1.2) I've been supervising this department for twenty years now and I've helped many people, now it's time for me to retire. → Kieruję tym wydziałem od dwudziestu lat i pomogłem wielu ludziom, teraz nadszedł czas, bym poszedł na emeryturę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) to supervise a thesis → być promotorem pracy naukowej

synonimy:

(1.1) oversee, superintend, monitor, keep an eye on

(1.2) superintend, boss, manage

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. supervisor, supervision

przym. supervisory, supervised, unsupervised, supervision

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1-2) średnioang. supervisen < śr.łac. supervisum, supinum od śr.łac. supervideo^[2] < łac. super- + video → nad- + widzieć, patrzeć (także: poznać, rozumieć) < praindoeur. *u̯(e)idē-^[3]

uwagi:

źródła:

supervise (język francuski)

wymowa:

IPA: /sy.pɛʁ.viz/

​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp ter. trybu oznajmującego od superviser

(1.2) 3. os. lp ter. trybu oznajmującego od superviser

(1.3) 1. os. lp ter. trybu łącznego od superviser

(1.4) 3. os. lp ter. trybu łącznego od superviser

(1.5) 2. os. lp trybu rozkazującego od superviser

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

supervise (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [su.peɾ.ˈβi.se]

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od supervisar

(1.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od supervisar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: