pupa (język polski)

pupa (1.1) i pupa (1.1)

pupa (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈpupa], AS: [pupa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dziecięce pośladki, pot. eufem. każde inne

(1.2) przest. kupa^[1]

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pupa	pupy
dopełniacz	pupy	pup
celownik	pupie	pupom
biernik	pupę	pupy
narzędnik	pupą	pupami
miejscownik	pupie	pupach
wołacz	pupo	pupy

przykłady:

(1.1) Bądź grzeczny albo dostaniesz w pupę!

składnia:

kolokacje:

(1.1) zgrabna pupa • dostać klapsa / zastrzyk w pupę • dostać po pupie • siedzieć na pupie

synonimy:

(1.1) pośladki, tyłek, cztery litery, zadek; pot. dupa; reg. (Górny Śląsk) rzyć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. upupianie n, upupienie n

zdrobn. pupka, pupcia, pupinka, pupeczka, pupeńka, pupina

zgrub. pupsko

czas. upupić

przym. upupiony, pupiasty

związki frazeologiczne:

gładki jak pupa niemowlęcia

etymologia:

(1.1) franc. poupe (tył, rufa okrętu)^[2] lub niem. Popo^[3]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) behind, buttocks, fanny
• duński: (1.1) numse w, ende w
• esperanto: (1.1) pugo
• hiszpański: (1.1) pompis m, culete m
• japoński: (1.1) お尻(しり)
• jidysz: (1.1) דאָס m (dos)
• niemiecki: (1.1) Popo m
• nowogrecki: (1.1) ποπός m
• rosyjski: (1.1) попа ż

źródła:

pupa (język angielski)

pupa (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈpjuːpə/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ent. poczwarka

odmiana:

(1.1) lp pupa; lm pupae lub pupas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. pupa (lalka, dziewczynka)

uwagi:

(1.1) por. chrysalis

(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Owady

źródła:

pupa (język hiszpański)

pupa (1.3)

wymowa:

IPA: ['pu.pa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) krostka, pryszcz (na ustach)

(1.2) krosta

(1.3) ent. poczwarka

(1.4) pot. (w mowie dzieci) kuku, ranka, ból

odmiana:

lm pupas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) erupción

(1.2) postilla, pústula

(1.3) crisálida

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pupas

związki frazeologiczne:

hacer pupa → wyrządzić krzywdę, spowodować ból

etymologia:

łac. buba

uwagi:

źródła:

pupa (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dziewczynka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pupa (język joruba)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czerwony

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pupa (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lalka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pupa (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dziewczynka^[1]

(1.2) lalka^[1]

odmiana:

(1.1-2) pup|a, ~ae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pupa	pupae
dopełniacz	pupae	pupārum
celownik	pupae	pupīs
biernik	pupam	pupās
ablatyw	pupā	pupīs
wołacz	pupa	pupae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pupa (język suahili)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gorliwość, zapał

odmiana:

lm pupa (klasa 9/10)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kamusi.pl

pupa (język włoski)

pupe (1.1)

pupa (1.3)

wymowa:

IPA: /'pu.pa/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) lalka

(1.2) przen. dziewczynka

(1.3) ent. poczwarka

odmiana:

(1.1-3) lp pupa; lm pupe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bambola, bambolotto, pupazzo

(1.2) bambina

(1.3) crisalide, ninfa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pupario m, pupattola ż, pupazza ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. pūpa

uwagi:

źródła:

pupa (język zulu)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) marzyć, śnić^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: