ranka (język polski)

ranka (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈrãnka], AS: [rãnka], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdrobn. od: rana

(1.2) drobna rana

(1.3) gw. (Mazury) ręka^[1]

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lp od: ranek

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ranka	ranki
dopełniacz	ranki	ranek
celownik	rance	rankom
biernik	rankę	ranki
narzędnik	ranką	rankami
miejscownik	rance	rankach
wołacz	ranko	ranki

przykłady:

(1.2) Mimo że to była naprawdę mała ranka, zagoiła się dopiero po tygodniu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2)

rzecz. rana ż, ranny m, ranienie n, zranienie n

czas. ranić ndk., zranić dk., poranić dk.

przym. ranny

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) pol. rana + -ka

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: rana

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: ręka

• białoruski: (1.1) ранка ż; (1.2) ранка ż

źródła:

ranka (język litewski)

ranka (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. ręka

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ranka	rankos
dopełniacz	rankos	rankų
celownik	rankai	rankoms
biernik	ranką	rankas
narzędnik	ranka	rankomis
miejscownik	rankoje	rankose
wołacz	ranka	rankos

przykłady:

(1.1) Jis turi rankoje knygą. → On trzyma w ręce książkę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) rankų raumenys → mięśnie rąk

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rankinis m; zdrobn. rankelė ż

rzecz. rankovė ż, rankogalis m, rankšluostis m, rankdarbis m, rankena ż, rankraštis m

przym. rankinis

związki frazeologiczne:

sėdėti rankas sudėjus → siedzieć z założonymi rękami • Dievu pasitikėk, bet rankas sudėjęs nesėdėk

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Litewski - Części ciała

(1.1) zobacz też: Indeks:Litewski - Fałszywi przyjaciele

źródła: