pośladek (język polski)

pośladki (1.1)

wymowa:

IPA: [pɔˈɕladɛk], AS: [pośladek] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) anat. jeden z dwóch umięśnionych obszarów z tyłu ciała między kręgosłupem a udami; zob. też okolica pośladkowa w Wikipedii

(1.2) zdrobn. od: poślad

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pośladek	pośladki
dopełniacz	pośladka	pośladków
celownik	pośladkowi	pośladkom
biernik	pośladek	pośladki
narzędnik	pośladkiem	pośladkami
miejscownik	pośladku	pośladkach
wołacz	pośladku	pośladki

przykłady:

(1.1) Co chwilę gibon jakiś lub magot, z ohydnie gołym, czerwonym pośladkiem, wyciągał przez kratę rękę kosmatą […] (J. Żuławski: Stara Ziemia)

składnia:

kolokacje:

siąść na pośladkach, spiąć pośladki, zakrywać / odkrywać / pokazywać pośladki, mięśnie pośladków, jędrne / obwisłe pośladki

synonimy:

(1.1) pot. półdupek; dla lm: pupa, tyłek, rzyć, siedzenie, zad, zadek; wulg. dupa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

przym. pośladkowy, pośledni

związki frazeologiczne:

(1.1) wyluzuj pośladki

(1.2) sypać wróblom soli na pośladek

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) buttock, cheek, bun
• arabski: (1.1) ردف
• baskijski: (1.1) ipurmasail
• białoruski: (1.1) ягадзіца ż
• bułgarski: (1.1) задник m
• czeski: (1.1) hýždě ż
• duński: (1.1) balde w
• esperanto: (1.1) sidvango
• francuski: (1.1) derrière m, fesse ż, postérieur m
• hiszpański: (1.1) nalga ż
• ido: (1.1) culo
• interlingua: (1.1) culo, podice
• islandzki: (1.1) rasskinn ż
• kaszubski: (1.1) półslôdk m, półrzëck m
• kataloński: (1.1) natja ż
• litewski: (1.1) žandas m
• niemiecki: (1.1) Gesäßbacke ż
• nowogrecki: (1.1) γλουτός m, κωλομέρι n, μπσύτι n
• rosyjski: (1.1) я́годица ż
• szwedzki: (1.1) skinka w
• ukraiński: (1.1) сідниця ż
• węgierski: (1.1) fenék
• wilamowski: (1.1) öeśkop ż
• włoski: (1.1) culo, natica ż
• wolof: (1.1) taat

źródła: