zakrywać (język polski)
- wymowa:
- IPA: [zaˈkrɨvaʨ̑], AS: [zakryvać]
- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zakryć)
- (1.1) zasłaniać, przesłaniać, nie pokazywać
- (1.2) daw. gw. (Wilno) zamykać[1]
- odmiana:
- (1.1) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik zakrywać czas teraźniejszy zakrywam zakrywasz zakrywa zakrywamy zakrywacie zakrywają czas przeszły m zakrywałem zakrywałeś zakrywał zakrywaliśmy zakrywaliście zakrywali ż zakrywałam zakrywałaś zakrywała zakrywałyśmy zakrywałyście zakrywały n zakrywałom zakrywałoś zakrywało tryb rozkazujący niech zakrywam zakrywaj niech zakrywa zakrywajmy zakrywajcie niech zakrywają pozostałe formy czas przyszły m będę zakrywał,
będę zakrywaćbędziesz zakrywał,
będziesz zakrywaćbędzie zakrywał,
będzie zakrywaćbędziemy zakrywali,
będziemy zakrywaćbędziecie zakrywali,
będziecie zakrywaćbędą zakrywali,
będą zakrywaćż będę zakrywała,
będę zakrywaćbędziesz zakrywała,
będziesz zakrywaćbędzie zakrywała,
będzie zakrywaćbędziemy zakrywały,
będziemy zakrywaćbędziecie zakrywały,
będziecie zakrywaćbędą zakrywały,
będą zakrywaćn będę zakrywało,
będę zakrywaćbędziesz zakrywało,
będziesz zakrywaćbędzie zakrywało,
będzie zakrywaćczas zaprzeszły m zakrywałem był zakrywałeś był zakrywał był zakrywaliśmy byli zakrywaliście byli zakrywali byli ż zakrywałam była zakrywałaś była zakrywała była zakrywałyśmy były zakrywałyście były zakrywały były n zakrywałom było zakrywałoś było zakrywało było forma bezosobowa czasu przeszłego zakrywano tryb przypuszczający m zakrywałbym,
byłbym zakrywałzakrywałbyś,
byłbyś zakrywałzakrywałby,
byłby zakrywałzakrywalibyśmy,
bylibyśmy zakrywalizakrywalibyście,
bylibyście zakrywalizakrywaliby,
byliby zakrywaliż zakrywałabym,
byłabym zakrywałazakrywałabyś,
byłabyś zakrywałazakrywałaby,
byłaby zakrywałazakrywałybyśmy,
byłybyśmy zakrywałyzakrywałybyście,
byłybyście zakrywałyzakrywałyby,
byłyby zakrywałyn zakrywałobym,
byłobym zakrywałozakrywałobyś,
byłobyś zakrywałozakrywałoby,
byłoby zakrywałoimiesłów przymiotnikowy czynny m zakrywający, niezakrywający ż zakrywająca, niezakrywająca zakrywające, niezakrywające n zakrywające, niezakrywające imiesłów przymiotnikowy bierny m zakrywany, niezakrywany zakrywani, niezakrywani ż zakrywana, niezakrywana zakrywane, niezakrywane n zakrywane, niezakrywane imiesłów przysłówkowy współczesny zakrywając, nie zakrywając rzeczownik odczasownikowy zakrywanie, niezakrywanie - przykłady:
- (1.1) Hipolit zakrywa nagle twarz i wskazuje ręką w kierunku drzwi[2].
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. zakryć dk., kryć ndk.
- rzecz. zakrycie n, zakrywanie n, przykrywka ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- por. ukrywać
- tłumaczenia:
- (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: zamykać
- angielski: (1.1) cover
- arabski: (1.1) غطى, ستر
- esperanto: (1.1) kovri
- hiszpański: (1.1) cubrir, ocultar, tapar
- rosyjski: (1.1) закрывать
- szwedzki: (1.1) täcka, täcka över / övertäcka, hölja, skyla, dölja
- ukraiński: (1.1) закривати
- źródła:
- ↑ S. Bogorja, Mowa polska na Litwie, „Poradnik Językowy” nr 7/1908, s. 109.
- ↑ Andrzej Zaniewski, Król Tanga, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.