kustodia (język polski)

kustodia (1.3)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. zakonna jednostka administracyjna niższa rangą od prowincji, zarządzana przez kustosza; zob. też kustodia (administracja kościelna) w Wikipedii

(1.2) rel. diecezja w Kościele Katolickim Mariawitów w Rzeczypospolitej Polskiej

(1.3) rel. naczynie liturgiczne służące do przechowywania hostii wystawianej w monstrancji; zob. też kustodia w Wikipedii

(1.4) daw. pilnowanie czegoś, bycie odpowiedzialnym za coś

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kustodia	kustodie
dopełniacz	kustodii	kustodii / przest. kustodyj
celownik	kustodii	kustodiom
biernik	kustodię	kustodie
narzędnik	kustodią	kustodiami
miejscownik	kustodii	kustodiach
wołacz	kustodio	kustodie

przykłady:

(1.1) Ojciec Tomasz odbył nowicjat w Kustodii Ziemi Świętej na przełomie 2000 i 2001 roku.

(1.3) Akolita przełożył hostię z kustodii do monstrancji.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Kustodia Ziemi Świętej • kustodia egipska / ukraińska

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.3) naczynie

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kustosz mos

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. custodia^[1] → straż, warta

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) custody
• czeski: (1.1) kustodie ż
• francuski: (1.1) custodie ż
• hebrajski: (1.1) משמורת ż
• hiszpański: (1.1) custodia ż
• kataloński: (1.1) custòdia ż
• łaciński: (1.1) custodia ż; (1.3) custodia ż
• niemiecki: (1.1) Kustodie ż; (1.3) Custodia ż, Kustodia ż
• portugalski: (1.1) custódia ż
• rosyjski: (1.1) кустодия ż
• ukraiński: (1.1) кустодія ż
• węgierski: (1.1) kusztódia
• włoski: (1.1) custodia ż

źródła:

kustodia (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. monstracja^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) eguzki saindu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: