kebab (język polski)

kebab (1.1)
kebab (1.2)
kebab (3.1)
wymowa:
IPA: [ˈkɛbap], AS: [kebap], zjawiska fonetyczne: wygł.
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kulin. spoż. popularne w kuchni tureckiej kawałki pieczonego mięsa z dodatkami; zob. też kebab w Wikipedii
(1.2) gastr. bar, w którym podaje się kebab (1.1)

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) obraź. pejor. pogard. osoba o brązowawym kolorze skóry

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(3.1) pot. uczn. eduk. koleżeński wygłup lub wybryk polegający na wywróceniu plecaka z całą zawartością na jego lewą stronę
odmiana:
(1.1-2)
(2.1)
przykłady:
(1.1) Jeszcze kilkanaście lat temu nikt nie słyszał o kebabach, a dziś są w każdym bistro.
(1.2) Jacek od roku pracuje w kebabie przy Zwierzynieckiej.
(3.1) Najważniejsze abyś zdążył zamienić plecak w kebaba, zanim zjawi się właściciel feralnej torby[1].
składnia:
kolokacje:
(1.1) kebab w bułce / w picie
synonimy:
(1.2) kebabiarnia[2]
(2.1) ciapaty, arabus, turas
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) potrawa, danie
(1.2) bar
(3.1) wygłup, wybryk
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. kebabowy
rzecz. kebs mzw, kebsik mzw, kebabiarz mos
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) tur. kebap[3]
(1.2, 2.1) od (1.1)
(3.1) Nawiązanie do czynności przygotowywania kebaba (1.1), polegającej na: wyrzuceniu komuś wszystkich rzeczy z plecaka, odwróceniu go na lewą stronę (analogia do placka typu «pita»), po czym powtórnym włożeniu wszystkiego (analogia do wypełniania placka mięsem i warzywami) i zapięciu plecaka[4].
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) kebab, doner kebab
  • baskijski: (1.1) kebab; (1.2) kebab
  • bułgarski: (1.1) кебап m (kebap)
  • chorwacki: (1.1) kebab m
  • czeski: (1.1) kebab m
  • duński: (1.1) kebab w
  • esperanto: (1.1) kebabo
  • francuski: (1.1) kébab m
  • hindi: (1.1) कबाब m (kabāb)
  • hiszpański: (1.1) kebab m
  • niemiecki: (1.1) Döner m, Dönerkebab m
  • nowogrecki: (1.1) κεμπάπ n, κεμπάμπ n, κεμπάπι n; (1.2) κεμπαπτζίδικο n
  • ormiański: (1.1) քյաբաբ
  • słowacki: (1.1) kebab m
  • słoweński: (1.1) kebab m
  • szwedzki: (1.1) kebab w
  • tadżycki: (1.1) кабоб
  • turecki: (1.1) kebap
  • turkmeński: (1.1) kebap
  • ukraiński: (1.1) кебаб m
  • węgierski: (1.1) kebab
  • włoski: (1.1) kebab m
źródła:

kebab (język angielski)

kebab (1.1)
wymowa:
austral. IPA: /kəˈbæb/
bryt. (RP) IPA: /kɪˈbæb/
amer. IPA: /kɪˈbɑb/
wymowa australijska
​ ​
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. kebab
(1.2) gastr. kebabownia, kebabiarnia
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
tur. kebap < arab. كباب
uwagi:
źródła:

kebab (język baskijski)

kebaba (1.1)
kebaba (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. kebab[1]
(1.2) kebab, kebabiarnia[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
tur. kebap < arab. كباب
uwagi:
źródła:

kebab (język chorwacki)

kebab (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
IPA: /kebap/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. kebab
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
tur. kebap < arab. كباب
uwagi:
źródła:

kebab (język czeski)

kebab (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) kulin. kebab
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
tur. kebap < arab. كباب
uwagi:
źródła:

kebab (język duński)

kebab (1.1)
wymowa:
IPA: /keˈbɑb/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kulin. kebab
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
tur. kebap < arab. كباب
uwagi:
źródła:

kebab (język hiszpański)

kebab (1.1)
wymowa:
IPA: /keˈβaβ/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. kebab
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
tur. kebap < arab. كباب
uwagi:
źródła:

kebab (język słowacki)

kebab (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) kulin. kebab
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
tur. kebap < arab. كباب
uwagi:
źródła:

kebab (język słoweński)

kebab (1.1)
wymowa:
IPA: /kebap/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. kebab
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
tur. kebap < arab. كباب
uwagi:
źródła:

kebab (język szwedzki)

kebab (1.1)
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kulin. kebab
odmiana:
(1.1) en kebab, kebaben, kebaber, kebaberna
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
tur. kebap < arab. كباب
uwagi:
źródła:

kebab (język węgierski)

kebab (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. kebab
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
tur. kebap < arab. كباب
uwagi:
źródła:

kebab (język włoski)

kebab (1.1)
wymowa:
IPA: /keˈbab/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. kebab
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
tur. kebap < arab. كباب
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.