temu (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈtɛ̃mu], AS: [tẽmu], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

​

znaczenia:

zaimek, forma fleksyjna

(1.1) C. zob. ten, to

przyimek postpozycyjny^[1]

(2.1) …używana po określeniu czasu, oznaczająca, że jakieś wydarzenie odbyło się przed tym odstępem czasu

spójnik

(3.1) gw. (Bukowina i Podlasie) dlatego^[2][3]

odmiana:

(2.1) nieodm.

przykłady:

(2.1) To zdarzyło się rok temu. → to zdarzyło się, minął rok i teraz o tym mówię

(2.1) Rozmawialiśmy dwie godziny temu. → Rozmawialiśmy przed dwiema godzinami.

składnia:

(2.1) czynność + określenie przedziału czasu w bierniku + temu

kolokacje:

synonimy:

(2.1) przed

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

lata świetlne temu

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(3.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dlatego

• angielski: (2.1) ago
• baskijski: (2.1) orain dela, duela
• bułgarski: (2.1) преди
• chiński standardowy: (2.1) 前 (qián)
• duński: (2.1) for … siden
• esperanto: (2.1) antaŭ
• fiński: (2.1) sitten
• francuski: (2.1) il y a
• hiszpański: (2.1) hace
• jidysz: (2.1) מיט … צוריק (mit … curik)
• maltański: (2.1) ilu
• niemiecki: (2.1) vor + (określenie upływu czasu); her
• nowogrecki: (2.1) πριν
• rosyjski: (2.1) тому назад
• szwedzki: (2.1) för... sedan
• ukraiński: (2.1) тому
• wilamowski: (1.1) dam, daom
• włoski: (2.1) fa

źródła: