ciapaty (język polski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) pogard. obraź. osoba pochodząca z Indii, Pakistanu^[1], Bangladeszu lub krajów arabskich^[2][3]

(1.2) pogard. obraź. osoba ciemnoskóra^[2]

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lp, M., B. i W. lm od: kulin. ciapata

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ciapaty	ciapaci
dopełniacz	ciapatego	ciapatych
celownik	ciapatemu	ciapatym
biernik	ciapatego	ciapatych
narzędnik	ciapatym	ciapatymi
miejscownik	ciapatym	ciapatych
wołacz	ciapaty	ciapaci

przykłady:

(1.1) Powstało nowe obraźliwe słownictwo stworzone przez polskich imigrantów na określenie mieszkańców Bliskiego Wschodu, Afryki Północnej i Azji Południowej – „ciapki”, „ciapaci”, „beżowi” (…), „szmatogłowi”, „muzole” oraz „muslimy”^[4].

(2.1) Jedliśmy ciapaty, jakie mi na drogę w zawiniątku przygotowała matka, popijali ugniatając palcami i ssąc dojrzałe owoce mango^[5].

(2.1) Sonam, żeby zaoszczędzić chleb, często piecze nam „ciapaty", czyli podpłomyki^[6].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pakol, arabus, szmatogłowy

(1.2) pogard. ciapol, ciapak, ciapata, ciapatka, brudas, smoluch, pastowaniec, czarnuch, asfalt

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ciapaciątko n, ciapata ż

forma żeńska ciapatka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) prawdopodobnie od „ćapati”, rodzaju tradycyjnych placków popularnych w Indiach i Pakistanie^[2] i przez skojarzenie ze słowami „ciapać”, „ciapek”

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Paki
• duński: (1.1) perker w
• rosyjski: (1.2) черножопый

źródła: