karmelowy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌkarmɛˈlɔvɨ], AS: [karmelovy], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

podział przy przenoszeniu wyrazu: kar•melowy^[1]

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) kulin. spoż. dotyczący karmelu, zawierający karmel, zrobiony z karmelu

przymiotnik jakościowy

(2.1) mający kolor żółtobrązowy, taki jak kolor karmelu

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	karmelowy		karmelowa	karmelowe	karmelowi	karmelowe
dopełniacz	karmelowego		karmelowej	karmelowego	karmelowych
celownik	karmelowemu		karmelowej	karmelowemu	karmelowym
biernik	karmelowego	karmelowy	karmelową	karmelowe	karmelowych	karmelowe
narzędnik	karmelowym		karmelową	karmelowym	karmelowymi
miejscownik	karmelowym		karmelowej	karmelowym	karmelowych
wołacz	karmelowy		karmelowa	karmelowe	karmelowi	karmelowe
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	karmelowy		karmelowa	karmelowe	karmelowi	karmelowe
dopełniacz	karmelowego		karmelowej	karmelowego	karmelowych
celownik	karmelowemu		karmelowej	karmelowemu	karmelowym
biernik	karmelowego	karmelowy	karmelową	karmelowe	karmelowych	karmelowe
narzędnik	karmelowym		karmelową	karmelowym	karmelowymi
miejscownik	karmelowym		karmelowej	karmelowym	karmelowych
wołacz	karmelowy		karmelowa	karmelowe	karmelowi	karmelowe
stopień wyższy bardziej karmelowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej karmelowy bardziej karmelowa bardziej karmelowe bardziej karmelowi bardziej karmelowe dopełniacz bardziej karmelowego bardziej karmelowej bardziej karmelowego bardziej karmelowych celownik bardziej karmelowemu bardziej karmelowej bardziej karmelowemu bardziej karmelowym biernik bardziej karmelowego bardziej karmelowy bardziej karmelową bardziej karmelowe bardziej karmelowych bardziej karmelowe narzędnik bardziej karmelowym bardziej karmelową bardziej karmelowym bardziej karmelowymi miejscownik bardziej karmelowym bardziej karmelowej bardziej karmelowym bardziej karmelowych wołacz bardziej karmelowy bardziej karmelowa bardziej karmelowe bardziej karmelowi bardziej karmelowe
stopień najwyższy najbardziej karmelowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej karmelowy najbardziej karmelowa najbardziej karmelowe najbardziej karmelowi najbardziej karmelowe dopełniacz najbardziej karmelowego najbardziej karmelowej najbardziej karmelowego najbardziej karmelowych celownik najbardziej karmelowemu najbardziej karmelowej najbardziej karmelowemu najbardziej karmelowym biernik najbardziej karmelowego najbardziej karmelowy najbardziej karmelową najbardziej karmelowe najbardziej karmelowych najbardziej karmelowe narzędnik najbardziej karmelowym najbardziej karmelową najbardziej karmelowym najbardziej karmelowymi miejscownik najbardziej karmelowym najbardziej karmelowej najbardziej karmelowym najbardziej karmelowych wołacz najbardziej karmelowy najbardziej karmelowa najbardziej karmelowe najbardziej karmelowi najbardziej karmelowe

przykłady:

(1.1) Są też chętni na ciasto o wdzięcznej nazwie "Fale Dunaju", na torciki karmelowe, babki w polewie czekoladowej, serniki i keksy^[2]

składnia:

kolokacje:

(1.1) budyń / cukierek / krem / likier / słód / sos karmelowy • masa / polewa karmelowa • ciastko karmelowe • nadzienie karmelowe • lody karmelowe

(2.1) karmelowopłowy • karmelowy kolor • karmelowy brąz • karmelowa sukienka / torebka • karmelowe oczy / włosy

synonimy:

(2.1) żółtobrązowy

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) słodki

(2.1) brązowy

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. karmel mrz, karmelek mrz, karmelarstwo n, karmelarz mos, karmelarka ż, karmelarnia ż, karmelowość ż, karmelkowość ż, karmelkowatość ż, karmelizacja ż, karmelizowanie n

czas. karmelizować ndk.

przym. karmelarski, karmelkowy, karmelkowaty

przysł. karmelarsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1-2) pol. karmel + -owy

uwagi:

(2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

• angielski: (2.1) caramel
• białoruski: (1.1) карамельны; (2.1) карамельны
• czeski: (1.1) karamelový; (2.1) karamelový
• rosyjski: (1.1) карамельный; (2.1) карамельный
• słowacki: (1.1) karamelový; (2.1) karamelový
• ukraiński: (1.1) карамелевий; (2.1) карамелевий

źródła: