hiena (język polski)

hiena (1.1)

hiena (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈxʲjɛ̃na], AS: [χʹi ̯ẽna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. drapieżny ssak przypominający masywnego kota i żywiący się padliną; zob. też hienowate w Wikipedii

(1.2) przen. pogard. człowiek zyskujący kosztem innych ludzi

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hiena	hieny
dopełniacz	hieny	hien
celownik	hienie	hienom
biernik	hienę	hieny
narzędnik	hieną	hienami
miejscownik	hienie	hienach
wołacz	hieno	hieny

przykłady:

(1.1) W pustyni ziewały hieny i szakale, a drzemiący lew przeciągał potężne cielsko gotując się do pościgów za łupem^[1].

(1.2) Nigdy nie wybaczę tym hienom, które ograbiły moich dziadków.

składnia:

kolokacje:

(1.1) hiena brunatna • hiena pręgowana

(1.2) dziennikarska hiena • hiena polityczna

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zwierzę

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hienołak mzw, hienowate lm nmos, hieny lm nmos

przym. hieni

związki frazeologiczne:

hiena cmentarna

etymologia:

łac. hyæna < gr. ὕαινα (húaina)

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki

tłumaczenia:

• amharski: (1.1) ጅብ (jəbə)
• angielski: (1.1) hyena, hyaena, hyæna
• arabski: (1.1) ضبع m (ḍab`)
• baskijski: (1.1) hiena
• białoruski: (1.1) гіена ż (gìena)
• bułgarski: (1.1) хиена ż (hiena)
• cerkiewnosłowiański: (1.1) ѵеиа ż
• czeski: (1.1) hyena ż
• duński: (1.1) hyæne w
• fiński: (1.1) hyeena
• francuski: (1.1) hyène ż
• grenlandzki: (1.1) iliversiooq
• hiszpański: (1.1) hiena ż; (1.2) hiena ż
• islandzki: (1.1) hýena ż
• japoński: (1.1) ハイエナ
• kataloński: (1.1) hiena ż
• koreański: (1.1) 하이에나 (haiena)
• łaciński: (1.1) hyaena ż, hyæna ż, hyena ż
• niderlandzki: (1.1) hyena m
• niemiecki: (1.1) Hyäne ż; (1.2) Aasgeier m
• portugalski: (1.1) hiena ż
• rosyjski: (1.1) гиена ż (giena)
• słowacki: (1.1) hyena ż
• słoweński: (1.1) hijena ż
• starogrecki: (1.1) ὕαινα ż (húaina)
• szwedzki: (1.1) hyena w
• ukraiński: (1.1) гієна ż (gìêna)
• węgierski: (1.1) hiéna
• włoski: (1.1) iena ż; (1.2) iena ż
• wolof: (1.1) bukki

źródła:

hiena (język baskijski)

hiena (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈie.na/, ​

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. hiena^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hiena (język galicyjski)

hiena (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. hiena

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

hiena (język hiszpański)

una hiena (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈje.na]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. hiena

(1.2) pogard. o człowieku: hiena

odmiana:

(1) lm hienas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) mamífero

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. hyaena < gr. ὕαινα (hyaina)

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Ssaki

źródła:

hiena (język kataloński)

hiena (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈjɛnə]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. hiena

odmiana:

(1.1) lp hiena; lm hienes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hiena (język litewski)

hiena (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. hiena

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hiena (język portugalski)

hiena (1.1)

wymowa:

IPA: ['jenɐ]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. hiena

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: