wybaczyć (język polski)

wymowa:

IPA: [vɨˈbaʧ̑ɨʨ̑], AS: [vybačyć] ​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. wybaczać)

(1.1) aspekt dokonany od: wybaczać

odmiana:

(1.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wybaczyć
czas przyszły prosty		wybaczę	wybaczysz	wybaczy	wybaczymy	wybaczycie	wybaczą
czas przeszły	m	wybaczyłem	wybaczyłeś	wybaczył	wybaczyliśmy	wybaczyliście	wybaczyli
	ż	wybaczyłam	wybaczyłaś	wybaczyła	wybaczyłyśmy	wybaczyłyście	wybaczyły
	n	wybaczyłom	wybaczyłoś	wybaczyło
tryb rozkazujący		niech wybaczę	wybacz	niech wybaczy	wybaczmy	wybaczcie	niech wybaczą
pozostałe formy czas zaprzeszły m wybaczyłem był wybaczyłeś był wybaczył był wybaczyliśmy byli wybaczyliście byli wybaczyli byli ż wybaczyłam była wybaczyłaś była wybaczyła była wybaczyłyśmy były wybaczyłyście były wybaczyły były n wybaczyłom było wybaczyłoś było wybaczyło było forma bezosobowa czasu przeszłego wybaczono tryb przypuszczający m wybaczyłbym, byłbym wybaczył wybaczyłbyś, byłbyś wybaczył wybaczyłby, byłby wybaczył wybaczylibyśmy, bylibyśmy wybaczyli wybaczylibyście, bylibyście wybaczyli wybaczyliby, byliby wybaczyli ż wybaczyłabym, byłabym wybaczyła wybaczyłabyś, byłabyś wybaczyła wybaczyłaby, byłaby wybaczyła wybaczyłybyśmy, byłybyśmy wybaczyły wybaczyłybyście, byłybyście wybaczyły wybaczyłyby, byłyby wybaczyły n wybaczyłobym, byłobym wybaczyło wybaczyłobyś, byłobyś wybaczyło wybaczyłoby, byłoby wybaczyło imiesłów przysłówkowy uprzedni wybaczywszy rzeczownik odczasownikowy wybaczenie, niewybaczenie

przykłady:

(1.1) Są one apoteozą majestatu i wszechpotęgi Jahwe, który otacza miłością ludzkość i potrafi wybaczyć jej najcięższe grzechy, ale także bywa nieubłagany w gniewie i wymierzaniu kar^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wybaczenie n, wybaczanie n

przym. wybaczalny

czas. wybaczać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: wybaczać

• białoruski: (1.1) выбачыць
• dolnołużycki: (1.1) wódaś
• kaszubski: (1.1) wëbaczëc
• rosyjski: (1.1) простить
• szwedzki: (1.1) förlåta
• ukraiński: (1.1) вибачити

źródła: