hangar (język polski)

wnętrze hangaru (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈxãŋɡar], AS: [χãŋgar], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk-  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pomieszczenie, garaż służący do przechowywania samolotów, szybowców (rzadziej także do trzymania statków wodnych lub ładunków portowych); zob. też hangar w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hangar	hangary
dopełniacz	hangaru	hangarów
celownik	hangarowi	hangarom
biernik	hangar	hangary
narzędnik	hangarem	hangarami
miejscownik	hangarze	hangarach
wołacz	hangarze	hangary

przykłady:

(1.1) Pokład lotniskowca jest ściśle rozplanowany i podzielony, znajduje się na nim od dwóch do czterech podnośników, używanych do wynoszenia samolotów z hangarów znajdujących się pod pokładem. (z Wikipedii)

(1.1) Najczęściej obrotnice można zobaczyć przed wjazdem do hangarów lokomotywowni.

składnia:

kolokacje:

(1.1) hangar lotniczy / jachtowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. hangar → pierwotnie szopa, później też hangar

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) air-shed, hangar
• baskijski: (1.1) hangar
• białoruski: (1.1) ангар m (angar)
• bułgarski: (1.1) хангар m (hangar)
• chiński standardowy: (1.1) 机库 (jīkù)
• chorwacki: (1.1) hangar m
• czeski: (1.1) hangár m
• duński: (1.1) hangar w
• esperanto: (1.1) hangaro
• estoński: (1.1) angaar
• fiński: (1.1) lentokonehalli
• francuski: (1.1) hangar m
• gruziński: (1.1) ანგარი (angari)
• hiszpański: (1.1) hangar m
• ido: (1.1) hangaro
• indonezyjski: (1.1) hanggar
• islandzki: (1.1) flugskýli n
• japoński: (1.1) 格納庫
• kaszubski: (1.1) hangar m
• kataloński: (1.1) hangar m
• kirgiski: (1.1) ангар (angar)
• koreański: (1.1) 격납고
• litewski: (1.1) angaras m
• luksemburski: (1.1) Hangar m
• łotewski: (1.1) angārs m
• macedoński: (1.1) хангар m (hangar)
• niderlandzki: (1.1) hangaar m
• niemiecki: (1.1) Hangar m
• norweski (bokmål): (1.1) hangar m
• nowogrecki: (1.1) υπόστεγο n (αεροπλάνων)
• portugalski: (1.1) hangar m
• rosyjski: (1.1) ангар m
• rumuński: (1.1) hangar n
• serbski: (1.1) хангар (hangar) m
• słowacki: (1.1) hangár m
• słoweński: (1.1) hangar m
• szwedzki: (1.1) hangar w
• turecki: (1.1) hangar
• ukraiński: (1.1) ангар m
• węgierski: (1.1) hangár
• wietnamski: (1.1) nhà chứa máy bay
• włoski: (1.1) hangar m, (lotniczy) aerorimessa ż

źródła:

hangar (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /ˈhaŋə/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hangar

odmiana:

(1.1) lp hangar; lm hangars

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hangar (język baskijski)

hangar (1.1) baten barrualdea

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hangar (lotniczy)^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hangar (język chorwacki)

hangar (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /χaŋgar/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) lotn. hangar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. hangar

uwagi:

źródła:

hangar (język duński)

hangar (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈhɑŋgɑˀ/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) lotn. hangar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. hangar

uwagi:

źródła:

hangar (język francuski)

wymowa:

IPA: /ɑ̃.ɡaʁ/ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hangar

(1.2) szopa

odmiana:

lm hangars

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hangar (język hiszpański)

el interior de un hangar (1.1)

wymowa:

IPA: [ãŋ.ˈgaɾ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hangar (lotniczy)

odmiana:

(1.1) lm hangares

przykłady:

(1.1) Los hangares del aeródromo han sido ampliados para guarecer aparatos de mayor envergadura. → Hangary lotniska zostały powiększone, aby przechowywać samoloty o szerszej rozpiętości skrzydeł.

składnia:

kolokacje:

(1.1) hangar militar → hangar wojskowy • hangar espacioso → przestronny hangar

synonimy:

(1.1) cobertizo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. hangar

uwagi:

źródła:

hangar (język kaszubski)

hangar (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) lotn. hangar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. hangar

uwagi:

źródła:

hangar (język kataloński)

hangar (1.1)

wymowa:

IPA: /əŋga/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) lotn. hangar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. hangar

uwagi:

źródła:

hangar (język norweski (bokmål))

hangar (1.1)

wymowa:

IPA: /hɑŋˈgɑːr/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) lotn. hangar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. hangar

uwagi:

źródła:

hangar (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) lotn. hangar^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. hangar

uwagi:

źródła:

hangar (język rumuński)

hangar (1.1)

wymowa:

IPA: /hangar/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) lotn. hangar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. hangar

uwagi:

źródła:

hangar (język słoweński)

hangar (1.1)

wymowa:

IPA: /χaŋgar/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) lotn. hangar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. hangar

uwagi:

źródła:

hangar (język szwedzki)

hangar (1.1)

wymowa:

IPA: /haŋaːr/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) lotn. hangar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. hangar

uwagi:

źródła:

hangar (język turecki)

hangar (1.1)

wymowa:

IPA: /hangar/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lotn. hangar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. hangar

uwagi:

źródła:

hangar (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈangar/

podział przy przenoszeniu wyrazu: han•gar

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) lotn. hangar

odmiana:

(1.1) nieodm., lp hangar; lm hangar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) aviorimessa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. hangar

uwagi:

źródła: