fuga (język polski)

fuga (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈfuɡa], AS: [fuga] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. rodzaj formy muzycznej; zob. też fuga (muzyka) w Wikipedii

(1.2) bud. spoina w murze pomiędzy cegłami lub między płytkami ceramicznymi ułożonymi na ścianie lub podłodze

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fuga	fugi
dopełniacz	fugi	fug
celownik	fudze	fugom
biernik	fugę	fugi
narzędnik	fugą	fugami
miejscownik	fudze	fugach
wołacz	fugo	fugi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. fugować ndk.

przym. fugowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Fuge^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fugue; (1.2) joint
• bułgarski: (1.1) фуга ż; (1.2) фуга ż
• chorwacki: (1.1) fuga ż; (1.2) fuga ż
• niemiecki: (1.1) Fuge ż; (1.2) Fuge ż
• słoweński: (1.1) fuga ż; (1.2) fuga ż, reža ż
• wilamowski: (1.1) fu̇g ż; (1.2) fu̇g ż

źródła:

fuga (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. fuga^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fuga (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: [fuga]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bud. fuga, spoina

(1.2) muz. fuga

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fuga (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. fuga

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fuga	fugy
dopełniacz	fugy	fug
celownik	fuze	fugám
biernik	fugu	fugy
wołacz	fugo	fugy
miejscownik	fuze	fugách
narzędnik	fugou	fugami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. fugový, fugální

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fuga (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈfu.ɣa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ucieczka

(1.2) wyciek, przeciek

(1.3) muz. fuga

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od fugar(se)

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od fugar

odmiana:

(1) lm fugas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) darse (lub ponerse) a la fuga → rzucić się do ucieczki, uciec

synonimy:

(1.1) evasión, huida

(1.2) escape, derrame, pérdida

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. fugar, fugarse

przym. fugaz, fugitivo, fugado

rzecz. fugitivo m, fugacidad ż, fuguillas m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. fuga

uwagi:

źródła:

fuga (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ucieczka, zamęt^[1]

(1.2) muz. fuga^[1]

odmiana:

(1.1-2) fuga, fugae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fuga	fugae
dopełniacz	fugae	fugārum
celownik	fugae	fugīs
biernik	fugam	fugās
ablatyw	fugā	fugīs
wołacz	fuga	fugae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. fugax

czas. fugito

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fuga (novial)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) uciekać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz novial, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

fuga (język portugalski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ucieczka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fuga (język samoański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. kwiat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz samoański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

fuga (język słoweński)

wymowa:

IPA: [fuga]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bud. fuga, spoina

(1.2) muz. fuga

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reža

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fuga (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈfu.ɡa/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ucieczka

(1.2) wyciek

(1.3) szereg, rząd

(1.4) muz. fuga

odmiana:

(1.1-3) lm fughe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) fuga di colonne

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. fuggire, fugare

przym. fugace, fuggiasco

rzecz. fugacità, fuggiasco

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. fuga

uwagi:

źródła: