przeciek (język polski)

przeciek (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈpʃɛʨ̑ɛk], AS: [pšećek], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wypływ cieczy lub uchodzenie gazu z miejsca, w którym powstała nieszczelność

(1.2) miejsce, w którym następuje wypływ cieczy lub uchodzenie gazu

(1.3) przen. niekontrolowane, nielegalne przedostanie się poufnych informacji do mediów lub opinii publicznej

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wyciek

(1.2) wyciek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przeciekanie n, przecieknięcie n, ciek m

czas. przeciekać, przeciec

przym. przeciekowy, ciekły

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) leak; (1.3) leak
• hiszpański: (1.1) escape m, fuga ż; (1.2) goteo m; (1.3) filtración ż
• nowogrecki: (1.1) διαρροή ż, διαφυγή ż; (1.2) διέξοδος ż; (1.3) διαρροή ż, διάρρευση ż
• rosyjski: (1.1) протечка ż, утечка ż; (1.3) утечка ż

źródła: