flota (język polski)

flota (1.1) pancerników

wymowa:

IPA: [ˈflɔta], AS: [flota] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mar. żegl. zbiór jednostek pływających; zob. też flota w Wikipedii

(1.2) mot. zbiór pojazdów, np. samochodów, ciężarówek, samolotów

(1.3) slang. pieniądze, w szczególności drobne nominały

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	flota	floty
dopełniacz	floty	flot
celownik	flocie	flotom
biernik	flotę	floty
narzędnik	flotą	flotami
miejscownik	flocie	flotach
wołacz	floto	floty

przykłady:

(1.1) Nasza flota handlowa ostatnio bardzo się unowocześniła.

(1.2) Polski przewoźnik powiększył swoją flotę o 20 nowych samolotów.

(1.3) Adam chciał szybko flotę na nowe buty, więc mu pożyczyłem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) marynarka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. flotte, hiszp. flota, od flotar (unosić się na wodzie)^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: forsa

• angielski: (1.1) fleet; (1.2) fleet
• arabski: (1.1) أسطول
• baskijski: (1.1) ontzidi, flota
• chiński standardowy: (1.1) 队 (duì); (1.2) 队 (duì)
• esperanto: (1.1) floto, ŝiparo; (1.2) floto (aŭtofloto, aerfloto…)
• francuski: (1.1) flotte ż
• hiszpański: (1.1) flota m, armada ż
• kataloński: (1.1) flota ż; (1.2) flota ż
• niemiecki: (1.1) Flotte ż
• nowogrecki: (1.1) στόλος m
• rosyjski: (1.1) флот m
• słowacki: (1.1) loďstvo
• szwedzki: (1.1) flotta w
• tuvalu: (1.1) fuāvaka
• ukraiński: (1.1) флот m
• węgierski: (1.1) flotta

źródła:

flota (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) flota^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ontzidi

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

flota (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /flôta/

podział przy przenoszeniu wyrazu: flo•ta

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) flota

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

flota (język hiszpański)

wymowa:

IPA: ['flo.ta]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) flota (jednostek pływających), flotylla, eskadra

(1.2) park (pojazdów), tabor (pojazdów, kontenerów)

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od flotar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od flotar

odmiana:

(1.1-2) lm flotas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) armada, escuadra

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. flotte

uwagi:

źródła:

flota (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ˈflotə]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) flota

odmiana:

(1.1) lp flota; lm flotes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

flota (język staroangielski)

wymowa:

IPA: /ˈflotɑ/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) żeglarz

(1.2) statek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staroangielski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.