czop

czop (język polski)

czop (1.3) w beczce

czop (2.2)

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.2) techn. w ciesielstwie: klin stanowiący rodzaj połączenia

(1.3) techn. w bednarstwie: klin służący do zamykania beczki; zob. też szpunt w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) icht. Zingel^[1], rodzaj ryb słodkowodnych z rodziny okoniowatych; zob. też Zingel w Wikipedii

(2.2) icht. ryba z rodzaju czop (2.1)

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(3.1) daw. pot. niezdara, niedołęga, gapa^[2]

odmiana:

(1.1-3)

(2.1-2)

przykłady:

(1.2) A w końcu zręcznie połączył obie części kilkoma czopami.

(3.1) Bylibyśmy czopami, gdybyśmy go tak pozostawili na łasce losu^[3].

składnia:

kolokacje:

(2.1) czop czarny (czop wielopromienny) • czop francuski • czop żółty (czop małopromienny)

synonimy:

(1.3) szpunt, zatyczka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. czopowanie n, czopkowanie n, zaczopowanie n, zaczopkowanie n, czopuch m, Czopowice nmos, Czop m

zdrobn. czopek m

czas. czopować ndk., zaczopować dk., czopkować ndk., zaczopkować dk.

przym. czopowy, czopkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) trunnion, axle journal; (1.2) gudgeon; (1.3) bung, plug, tap
esperanto: (1.1) tenono
niderlandzki: (1.3) spon ż, stop m
niemiecki: (1.1) Zapfen m; (1.3) Spund m, Zapfen m
rosyjski: (1.1) втулка ż; (1.3) затычка ż, шпунт m; (3.1) растяпа m, разиня m
ukraiński: (1.1) чоп m
wilamowski: (1.1) coppa m, copa m
włoski: (1.2) perno m; (1.3) perno m, tappo m, turacciolo m

↑ Hasło „Zingel” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
↑ Hasło „czop” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
↑ Władysław Umiński, Flibustierowie, Warszawa 1970, s. 116.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.