benedyktyński (język polski)

opactwo benedyktyńskie (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z benedyktynami, dotyczący benedyktynów

przymiotnik jakościowy

(2.1) taki, który wymaga wyjątkowej dokładności i poświęcenia dużej ilości czasu^[1]

przymiotnik dzierżawczy

(3.1) należący do benedyktynów, będący ich własnością

odmiana:

(1.1) (3.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	benedyktyński		benedyktyńska	benedyktyńskie	benedyktyńscy	benedyktyńskie
dopełniacz	benedyktyńskiego		benedyktyńskiej	benedyktyńskiego	benedyktyńskich
celownik	benedyktyńskiemu		benedyktyńskiej	benedyktyńskiemu	benedyktyńskim
biernik	benedyktyńskiego	benedyktyński	benedyktyńską	benedyktyńskie	benedyktyńskich	benedyktyńskie
narzędnik	benedyktyńskim		benedyktyńską	benedyktyńskim	benedyktyńskimi
miejscownik	benedyktyńskim		benedyktyńskiej	benedyktyńskim	benedyktyńskich
wołacz	benedyktyński		benedyktyńska	benedyktyńskie	benedyktyńscy	benedyktyńskie
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	benedyktyński		benedyktyńska	benedyktyńskie	benedyktyńscy	benedyktyńskie
dopełniacz	benedyktyńskiego		benedyktyńskiej	benedyktyńskiego	benedyktyńskich
celownik	benedyktyńskiemu		benedyktyńskiej	benedyktyńskiemu	benedyktyńskim
biernik	benedyktyńskiego	benedyktyński	benedyktyńską	benedyktyńskie	benedyktyńskich	benedyktyńskie
narzędnik	benedyktyńskim		benedyktyńską	benedyktyńskim	benedyktyńskimi
miejscownik	benedyktyńskim		benedyktyńskiej	benedyktyńskim	benedyktyńskich
wołacz	benedyktyński		benedyktyńska	benedyktyńskie	benedyktyńscy	benedyktyńskie
stopień wyższy bardziej benedyktyński przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej benedyktyński bardziej benedyktyńska bardziej benedyktyńskie bardziej benedyktyńscy bardziej benedyktyńskie dopełniacz bardziej benedyktyńskiego bardziej benedyktyńskiej bardziej benedyktyńskiego bardziej benedyktyńskich celownik bardziej benedyktyńskiemu bardziej benedyktyńskiej bardziej benedyktyńskiemu bardziej benedyktyńskim biernik bardziej benedyktyńskiego bardziej benedyktyński bardziej benedyktyńską bardziej benedyktyńskie bardziej benedyktyńskich bardziej benedyktyńskie narzędnik bardziej benedyktyńskim bardziej benedyktyńską bardziej benedyktyńskim bardziej benedyktyńskimi miejscownik bardziej benedyktyńskim bardziej benedyktyńskiej bardziej benedyktyńskim bardziej benedyktyńskich wołacz bardziej benedyktyński bardziej benedyktyńska bardziej benedyktyńskie bardziej benedyktyńscy bardziej benedyktyńskie
stopień najwyższy najbardziej benedyktyński przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej benedyktyński najbardziej benedyktyńska najbardziej benedyktyńskie najbardziej benedyktyńscy najbardziej benedyktyńskie dopełniacz najbardziej benedyktyńskiego najbardziej benedyktyńskiej najbardziej benedyktyńskiego najbardziej benedyktyńskich celownik najbardziej benedyktyńskiemu najbardziej benedyktyńskiej najbardziej benedyktyńskiemu najbardziej benedyktyńskim biernik najbardziej benedyktyńskiego najbardziej benedyktyński najbardziej benedyktyńską najbardziej benedyktyńskie najbardziej benedyktyńskich najbardziej benedyktyńskie narzędnik najbardziej benedyktyńskim najbardziej benedyktyńską najbardziej benedyktyńskim najbardziej benedyktyńskimi miejscownik najbardziej benedyktyńskim najbardziej benedyktyńskiej najbardziej benedyktyńskim najbardziej benedyktyńskich wołacz najbardziej benedyktyński najbardziej benedyktyńska najbardziej benedyktyńskie najbardziej benedyktyńscy najbardziej benedyktyńskie

przykłady:

(3.1) Szukaliśmy schronienia w starym klasztorze benedyktyńskim za rzeką.

składnia:

kolokacje:

(1.1) charyzmat / chorał / habit / ruch benedyktyński

(2.1) benedyktyński trud / wysiłek • benedyktyńska praca • benedyktyńska pracowitość / cierpliwość

(3.1) klasztor / nowicjat / postulat / zakon benedyktyński • opactwo benedyktyńskie

synonimy:

(2.1) żmudny, mozolny, mrówczy

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zakonny

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. benedyktyn m, benedyktynka ż, Benedykt mos

przym. pobenedyktyński

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. benedyktyn + -ski

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Benedictine
• baskijski: (1.1) beneditar, beneditano
• bułgarski: (1.1) бенедиктински; (3.1) бенедиктински
• czeski: (1.1) benediktinský
• esperanto: (1.1) benediktana; (2.1) benediktana
• francuski: (1.1) bénédictin
• hiszpański: (1.1) benedictino
• niemiecki: (1.1) w złożeniach Benediktiner-
• rosyjski: (1.1) бенедиктинский
• słowacki: (1.1) benediktínsky
• włoski: (1.1) benedettino

źródła: