Joel (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈjɔɛl], AS: [i ̯oel]
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna
- (1.1) rzad. imię męskie; zob. też Joel (imię) w Wikipedii
- (1.2) bibl. Księga Joela; zob. też Księga Joela w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Joel Joelowie dopełniacz Joela Joelów celownik Joelowi Joelom biernik Joela Joelów narzędnik Joelem Joelami miejscownik Joelu Joelach wołacz Joelu Joelowie depr. M. i W. lm: (te) Joele - przykłady:
- (1.1) Mówiłem Joelowi o twoim pomyśle.
- (1.2) Sprawdźmy, czy ten sam termin występuje u Joela.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) pan Joel • brat / kuzyn / wujek / dziadek Joel • mężczyzna imieniem (o imieniu) Joel • święty / błogosławiony Joel • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Joel • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Joel • otrzymać / dostać / przybrać imię Joel • dzień imienin / imieniny Joela • na Joela (o dniu) • prorok Joel • Księga Joela
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz.
- zdrobn. Joelek m
- przym. Joelowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. Joël, łac. Ioel < koine Ἰωήλ < hebr. יואל (yoel) → dosł. „Jahwe Bogiem”
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Joel; (1.2) Joel
- czeski: (1.1) Jóel m; (1.2) Jóel
- francuski: (1.1) Joël m; (1.2) Joël m
- hiszpański: (1.1) Joel m; (1.2) Joel m
- niemiecki: (1.1) Joel m; (1.2) Joel m
- nowogrecki: (1.1) Ηωήλ; (1.2) Ηωήλ
- rosyjski: (1.1) Иоиль m
- słowacki: (1.1) Joel m; (1.2) Joel m
- węgierski: (1.1) Joel; (1.2) Joel
- włoski: (1.1) Gioele m; (1.2) Gioele m
- źródła:
Joel (język angielski)
.jpg.webp)
Joel (1.1)
rzeczownik, nazwa własna
skrót
- (2.1) bibl. = Book of Joel → Księga Joela[1]
- odmiana:
- (2.1) nieodm.
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.2) zdrobn. Joe, Joey
- (2.1) Book of Joel, skr. Joe, Jl
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. Joel < koine Ἰωήλ < hebr. יואל
- uwagi:
- (1.2) zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona
- źródła:
Joel (język hiszpański)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
Joel (język łaciński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- (1.1) imię męskie Joel
- odmiana:
- (1.1) nieodm.[1]
- przykłady:
- (1.1) Fuitque nomen filii ejus primogeniti Joel: et nomen secundi Abia, iudicum in Bersabee.[2] → Pierworodny syn jego nazywał się Joel, drugiemu było na imię Abiasz: sądzili oni w Beer-Szebie.[2]
- (1.1) Verbum Domini, quod factum est ad Joel, filium Phatuel.[3] → Słowo Pana, które skierował do Joela, syna Petuela.[3]
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) koine Ἰωήλ < hebr. יואל (yoel) → dosł. „Jahwe Bogiem”
- uwagi:
- (1.1) inna pisownia Ioel
- źródła:
- ↑ dicolatin.com: Joel
- 1 2 1 Księga Samuela 8,2 (tekst łac.) (pol.)
- 1 2 Księga Joela 1,1 (tekst łac.) (pol.)
Joel (język niemiecki)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- (1.1) imię męskie Joel
- (1.2) bibl. Księga Joela
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik (der)[1][2] Joel dopełniacz (des) Joel
Joelscelownik (dem) Joel biernik (den) Joel - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. Joël < koine Ἰωήλ < hebr. יואל
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie
- źródła:
Joel (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna
- (1.1) imię męskie Joel
rzeczownik
Joel (język szwedzki)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna
Joel (język węgierski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.